Samba Night
shiosai ni mimi wo sumashi suihei sen wo tada nagamete'ta
itsumademo kou shite iraretara
futari mi wo yoseau hodo kanawanai setsuna sa tsunoru
komiageru omoi wa itsuka wa nami ni kieru deshou
taiyou ga nokosu sunahama no nukumori
yume no you ni nanimo kamo kienaide
koyoi manatsu no SAMBA NIGHT
odore sawage ya HOLD ME TIGHT
tatoe kore ga saigo no koi ni natta toshite mo
deatta tokimeki ni uso wo tsukenakatta
sunao ni natte shimatta
tsuki akari hitotsu ukabu umi no fukasa wo souzou shitari
hoshi to hoshi seiza wo egaitari
sonna nan demo nai you na jikan issho ni irareru dake de
aenai yoru sae mo sotto yurushite shimau
kokochi yoi kaze ga fuku mabataki wo shite mo
kono namida dou ka mada nagarenaide
koyoi manatsu no SAMBA NIGHT
odore sawage ya HOLD ME TIGHT
dare ni mo make yashinai gurai suki na no ni
hontou wa wakatte'ru itsuka owaru hi made
sono te wo hanasu made
koyoi manatsu no SAMBA NIGHT
odore sawage ya HOLD ME TIGHT
tatoe kore ga saigo no koi ni natta toshite mo
deatta tokimeki ni uso wo tsukenakatta
sunao ni natte shimatta
koyoi manatsu no SAMBA NIGHT
odore sawage ya HOLD ME TIGH
yume ga sameru mae ni
koyoi manatsu no SAMBA NIGHT
odore sawage ya HOLD ME TIGH
ai ga owaru mae ni
Noche de Samba
Escuchando las olas, solo miraba fijamente la línea del horizonte
Siempre que pudiera seguir así
La intensidad de esos momentos que no se cumplen incluso acercándonos
Los sentimientos que se acumulan eventualmente desaparecerán en las olas
El calor de la playa que el sol deja
Como un sueño, que nada desaparezca
Esta noche, noche de samba de mediados de verano
Baila y grita, abrázame fuerte
Incluso si esto se convierte en nuestro último amor
No mentí sobre la emoción de habernos conocido
Me volví honesto
Imaginando la profundidad del mar con una sola luz de luna flotando
Dibujando constelaciones entre estrellas y estrellas
Solo con estar juntos en un tiempo que parece no ser nada especial
Incluso las noches en las que no podemos encontrarnos, las perdonamos suavemente
Incluso si sopla una brisa agradable y parpadeamos
Por favor, que estas lágrimas no se escapen aún
Esta noche, noche de samba de mediados de verano
Baila y grita, abrázame fuerte
Aunque ame tanto que no perderé ante nadie
Realmente lo sé, hasta el día en que todo termine
Hasta que sueltes esa mano
Esta noche, noche de samba de mediados de verano
Baila y grita, abrázame fuerte
Incluso antes de que el sueño termine
Esta noche, noche de samba de mediados de verano
Baila y grita, abrázame fuerte
Antes de que el amor termine