Furimukeba Itsumo Soko ni Iru
にちようびのごご
Nichiyoubi no gogo
くもりのちはれ
Kumori nochi hare
あかいじてんしゃで
Akai jitensha de
ふたりでゆこう
Futari de yukou
くもひとつない
Kumo hitotsu nai
あのたかいおかへ
Ano takai oka he
きょうきみにあえた
Kyou kimi ni aeta
わけはきかないよ
Wake wa kikanai yo
そのまがりかどを
Sono magarikado wo
まがればきっと
Magareba kitto
たのしいみらいが
Tanoshii mirai ga
まっているはずだから
Matte iru hazu dakara
もしもだれかが
Moshimo dareka ga
なまえをよんでもね
Namae wo yonde mo ne
いまはうしろを
Ima wa ushiro wo
ふりかえらないで
Furikaeranaide
AH...きみのぬくもりやさしさいとしくて
AH... Kimi no nukumori yasashisa itoshikute
あえないひはおもうしかないけれど
Aenai hi wa omou shikanai keredo
ずっとこのえがおきみだけに
Zutto kono egao kimi dake ni
ふりむけばいつもそこにいる
Furimukeba itsumo soko ni iru
はじまりはそう
Hajimari wa sou
どしゃぶりのこころ
Doshaburi no kokoro
あの日きみがそっと
Ano hi kimi ga sotto
かさをさしてくれた
Kasa wo sashite kureta
それはけっして
Sore wa kesshite
あいにしてはいけない
Ai ni shite wa ikenai
こいだということ
Koi da to iu koto
わかっていても
Wakatte ite mo
AH...きみのぬくもりやさしさいとしくて
AH... Kimi no nukumori yasashisa itoshikute
あえないひはわすれられないから
Aenai hi wa wasurerarenai kara
ずっとこのおもいきみだけに
Zutto kono omoi kimi dake ni
いまはねえ、おねがいそばにいさせて
Ima wa nee, onegai soba ni isasete
AH...きみのぬくもりやさしさいとしくて
AH... Kimi no nukumori yasashisa itoshikute
ふたりのじかんたいせつにしたいから
Futari no jikan taisetsu ni shitai kara
ずっとこのなみだきみだけに
Zutto kono namida kimi dake ni
みせやしないってちかうから
Mise yashinai tte chikau kara
いつかおもいでにかわるまで
Itsuka omoide ni kawaru made
Siempre estaré allí cuando mires hacia atrás
Domingo por la tarde
Después de la lluvia, sale el sol
En una bicicleta roja
Vamos juntos
No hay nubes
Hacia esa alta colina
Hoy te encontré
No hay explicación
Si doblas esa esquina
Seguro que
Un futuro divertido
Está esperando
Así que incluso si alguien
Te llama por tu nombre
Ahora no mires hacia atrás
AH... Tu calor, tu amabilidad, tu cariño
En los días que no nos vemos, es lo único en lo que pienso
Siempre con esa sonrisa, solo para ti
Siempre estaré allí cuando mires hacia atrás
El comienzo fue así
Un corazón empapado
Ese día, suavemente
Me prestaste tu paraguas
Eso nunca
Debería ser amor
Aunque lo llamen así
AH... Tu calor, tu amabilidad, tu cariño
En los días que no nos vemos, no puedo olvidarlos
Siempre con estos sentimientos, solo para ti
Ahora, por favor, déjame estar a tu lado
AH... Tu calor, tu amabilidad, tu cariño
Quiero valorar nuestro tiempo juntos
Prometo que estas lágrimas, solo para ti
No las mostraré a nadie más
Hasta que se conviertan en recuerdos algún día