River.
Ai ga owatta toki ni
Kyuukutsu ni kanjita hi sae mo
Itoshisa ni kawaru no darou
Ushinai kidzuku mono
Dakishimeau tabi ni
Sono kanshoku ni narete wa niburu
Chikadzukisugite mienaku naru
Sono hyoujou ya kimochi
Sorosoro risetto shiyou kawarenaku naru mae ni
Kaze ni nabikarete subete wo tokihanatsu
Boku-tachi wa nagarete yuku
Marude sou sa the flow of the river.
Deatta koro ni wa mou kaerenai kedo itoshii
Genjitsu banareshite yuku
Yume wo kataru no mo tama ni wa ii
Bekutoru no saki wa hitotsu
Shinjita sekai ni naru
Nan no tame ni ikiru ? toka
Dareka to kuraberarete bakari
Hito wa kanpeki ja nai kara
Nagasaresou ni naru
Nani mo iwazu soba ni iru
Donna kotoba yori atatakai
Sonna hito ga ichiban kakegae nai to shitta
Boku-tachi wa nagarete yuku
Marude sou sa the flow of the river.
Ikura toki ga sugitemo kokoro ga kimi wo hanasanai
Boku-tachi wa nagarete yuku
Marude sou sa the flow of the river.
Mata kisetsu ga megutte
Futari no keshiki ga kawattemo
Boku-tachi wa nagarete yuku
Marude sou sa the flow of the river.
Itsu made mo soba ni iru
Kore kara mo zutto zutto
Río
Cuando el amor termina
Incluso los días que sentí como opresivos
¿Se convertirán en cariño?
Aquello que perdí y me di cuenta
Cada vez que nos abrazamos
Me sumerjo en esa sensación y me desvanezco
Acercándome demasiado, desapareciendo de la vista
Esa expresión y sentimiento
Es hora de reiniciar antes de que sea demasiado tarde
Flotando en el viento, liberando todo
Nosotros seguimos fluyendo
Como si fuéramos el flujo del río
Desde que nos conocimos, ya no podemos volver atrás, pero es querido
La realidad se desvanece
A veces está bien hablar de sueños
El final del vector es uno
Se convierte en un mundo en el que creíamos
¿Por qué vivimos? o algo así
Siempre comparándonos con alguien más
Porque nadie es perfecto
Parece que vamos a ser arrastrados
Sin decir nada, estando cerca
Más cálido que cualquier palabra
Supe que esas personas son insustituibles
Nosotros seguimos fluyendo
Como si fuéramos el flujo del río
No importa cuánto tiempo pase, mi corazón no te dejará
Nosotros seguimos fluyendo
Como si fuéramos el flujo del río
Otra temporada pasa
Aunque nuestra vista cambie
Nosotros seguimos fluyendo
Como si fuéramos el flujo del río
Siempre estaremos juntos
Desde ahora y para siempre