Birth
だれかがさしのべたてをふりほどいてすすむ
Darekaga sashinobeta te o furihodoite susumu
じゆうなふじゆう”はびこるばしょで
Jiyuuna fujiyuu” habikoru basho de
なにかにおわれるようにいきいそぐまいにち
Nanika ni owa reru you ni iki isogu mainichi
しんじつづけたしんじつもわからなくなる
Shinji tsudzuketa shinjitsu mo wakaranaku naru
なにがほんとうのしあわせなんだろう
Nani ga hontou no shiawasena ndarou
そのこたえをしるものなどここにはいない
Sono kotae o shiru mono nado koko ni wa inai
Where is my god?
Where is my god?
あれはてたゆめがねむるだいちで
Arehateta yume ga nemuru daichi de
しんだようにいきるなんてぼくにはできなくて
Shinda you ni ikiru nante boku ni wa dekinakute
うまれかわれいまひかりをひめし
Umarekaware ima hikari o himeshi
さいごのきぼうそしてきせき
Saigo no kibou soshite kiseki
もういちどせかいにかがやきをはなて
Mou ichido sekai ni kagayaki o hanate
ぜつぼうにいろどられてにごったひとみには
Zetsubou ni irodora rete nigotta hitomi ni wa
もつべきしひょうはみあたらなくて
Motsubeki shihyou wa miataranakute
だれかにしいられるようにわすれていくきおく
Dareka ni shii rareru you ni wasurete yuku kioku
じぶんのすがたかえりみることさえなくて
Jibun no sugata kaerimiru koto sae nakute
なにがすくえる？すべてゆるせる
Nani ga sukueru? Subete yuruseru?
みじゅくとせいじゅくのなかでうごめくおもい
Mijuku to seijuku no naka de ugomeku omoi
Only survive
Only survive
たしかなしょうこはなにもないけど
Tashikana shōko wa nani mo naikedo
いきるいみ”をといかけてる
Ikiruimi” o toikake teru
それこそ“いきるいみ
Sore koso “ikiruimi
にぎりしめたもんしょうのいこうで
Nigirishimeta monshou no ikou de
どんなやみにおわれても
Don'na yami ni ōwa rete mo
ただしいせかいにみちびいてみせる
Tadashii sekai ni michibiite miseru
ひとはおくびょうないきものだから
Hito wa okubyōna ikimonodakara
おわることないえいえんのいのちのぞんでしまうけど
Owaru koto nai eien no inochi nozonde shimaukedo
あれはてたゆめがねむるだいちで
Arehateta yume ga nemuru daichi de
しんだようにいきるなんてぼくにはできなくて
Shinda you ni ikiru nante boku ni wa dekinakute
うまれかわれいまひかりをひめし
Umarekaware ima hikari o himeshi
さいごのきぼうそしてきせき
Saigo no kibou soshite kiseki
もういちどせかいにかがやきをはなて
Mou ichido sekai ni kagayaki o hanate
Nacimiento
Despejando la mano que me agarraba, avanzo
En un lugar donde la 'libertad' se desborda
Cada día apresuro mi respiración como si algo me persiguiera
La verdad en la que seguía creyendo se vuelve confusa
¿Qué es la verdadera felicidad?
Aquí no hay nadie que conozca esa respuesta
¿Dónde está mi dios?
En la tierra donde yacen sueños desgastados
Vivir como si estuviera muerto, eso no puedo hacerlo
Renacido ahora, ocultando la luz
La última esperanza y luego el milagro
Una vez más, libera tu brillo en el mundo
En los ojos manchados de desesperación
No se vislumbra el signo que debería seguir
Los recuerdos se desvanecen como si fueran olvidados por alguien
Ni siquiera puedo cambiar mi propia apariencia
¿Qué puedo salvar? ¿Puedo perdonarlo todo?
Sentimientos que se retuercen entre lo inmaduro y lo maduro
Solo sobrevive
No hay pruebas claras de nada
Pero sigo cuestionando el 'sentido de la vida'
Eso es precisamente el 'sentido de la vida'
Con el emblema que sostengo firmemente
Sin importar en qué oscuridad me sumerja
Te mostraré el camino hacia el mundo correcto
Los humanos somos seres cobardes
Anhelamos una vida eterna sin fin
En la tierra donde yacen sueños desgastados
Vivir como si estuviera muerto, eso no puedo hacerlo
Renacido ahora, ocultando la luz
La última esperanza y luego el milagro
Una vez más, libera tu brillo en el mundo