Natureza
Visto a casaca, boto a gravata
Sou pinguim, sou pinguim
Caminho assim, caminho assim.
Mudo de rima, pulo pra cima
Sou macaco, sou macaco
Vivo no mato, vivo no mato.
Subo os andares, vou para os ares
Sou xexéu, sou xexéu
Vôo no céu, vôo no céu.
No céu, na terra, n'água
E no fundo do mar
Vivem os bichinhos
Para a Terra equilibrar.
Pedras, plantas, tantas coisas a existir
Todos esses seres fazem a vida persistir.
Nós fazemos parte dessa vida também
Protege esse bem:
Fica sempre alerta
Cuida bem da Terra
Natureza! Natureza!
Com certeza, com certeza:
Vida é Natureza!
Natur
Ich zieh den Anzug an, binde die Krawatte
Ich bin ein Pinguin, ich bin ein Pinguin
So geh ich, so geh ich.
Wechsel den Reim, spring nach oben
Ich bin ein Affe, ich bin ein Affe
Leb im Wald, leb im Wald.
Steig die Treppen hoch, flieg in die Lüfte
Ich bin ein Xexéu, ich bin ein Xexéu
Flieg am Himmel, flieg am Himmel.
Am Himmel, auf der Erde, im Wasser
Und im tiefen Meer
Leben die kleinen Wesen
Um die Erde im Gleichgewicht zu halten.
Steine, Pflanzen, so viele Dinge existieren
All diese Wesen lassen das Leben bestehen.
Wir sind auch Teil dieses Lebens
Schütze dieses Gut:
Bleib immer wachsam
Kümmere dich gut um die Erde
Natur! Natur!
Mit Sicherheit, mit Sicherheit:
Leben ist Natur!