395px

Amanecer y Oscuridad

Kitty Macfarlane

Dawn & Dark

When all the stars and matter in the universe
At night time speed your fearful heart
Know that some place somewhere else on this earth of ours
Dawn wages war on the dark

When you feel small, recall the lowly ammonite
Leaving its indelible mark
From the humblest rock to the furthest satellite
Dawn wages war on the dark

And when all the things that glimmer in the atmosphere
Seem to flicker out without a spark
Know that some place somewhere else in another hemisphere
Dawn wages war on the dark

Remember this at times when you're uncertain
And your shaky world seems fit to fall apart
That as surely as the rivers reach the oceans
Dawn wages war on the dark

Amanecer y Oscuridad

Cuando todas las estrellas y la materia en el universo
A la velocidad de la noche tu corazón temeroso
Sabe que en algún lugar en esta tierra nuestra
El amanecer libra guerra contra la oscuridad

Cuando te sientas pequeño, recuerda al humilde amonite
Dejando su marca indeleble
Desde la roca más humilde hasta el satélite más lejano
El amanecer libra guerra contra la oscuridad

Y cuando todas las cosas que brillan en la atmósfera
Parecen apagarse sin una chispa
Sabe que en algún lugar en otro hemisferio
El amanecer libra guerra contra la oscuridad

Recuerda esto en momentos de incertidumbre
Y cuando tu mundo tambalea a punto de desmoronarse
Que tan seguramente como los ríos llegan a los océanos
El amanecer libra guerra contra la oscuridad

Escrita por: