Kristallivuoren Maa (2007)
Maasta nousevat vuoret jylhät/
huiput taivaalla pilviä halkoo/
Vihreät metsän ylväät/
maan pinnalta taivasta katsoo
Joet kauniit virtaavat uomissaan/
vettä kirkkainta juoksuttaa/
Kansa rauhaa rakastaa/
rakkauttaan mailleen jakaa
Myös sotia kokenut on tämä maa/
on se ruumiita kantanut kuorellaan/
Silloin miehet huutavat tuskissaan/
kun verta on joetkin puolillaan
Kunniaa, sitä huutavat/
kuollessaan/
niin soturit kuin kuninkaan/
Kristallivuoren Maa…
Tuuli viileä puhaltaa/
vesi suolainen meressä uinuu/
Tuuli vedestä vaahdon nostaa/
veneet aalloilla hiljaa keinuu
Vaahterat, jalavat ja tammet/
puut suorat vaaroilla kasvaa/
Kristallinkiiltävä vuori/
Kivimetsästä taivaalle nousee
Tierra de la Montaña de Cristal (2007)
Desde la tierra emergen montañas imponentes
cimas que cortan las nubes en el cielo
Los verdes bosques orgullosos
desde la superficie de la tierra miran al cielo
Los hermosos ríos fluyen en sus cauces
agua más clara fluye
eL pueblo ama la paz
comparte su amor por su tierra
También ha experimentado guerras esta tierra
ha llevado cuerpos en su caparazón
Entonces los hombres gritan en su dolor
cuando la sangre llena los ríos
Gritan por honor
al morir
tanto los guerreros como el rey
Tierra de la Montaña de Cristal...
El viento fresco sopla
el agua salada duerme en el mar
El viento levanta espuma del agua
los barcos se mecen suavemente en las olas
Arces, fresnos y robles
árboles rectos crecen en las colinas
La montaña brillante de cristal
se eleva desde el bosque de piedra hacia el cielo