Kitaguni no Haru
しらかば あおぞら みなみかぜ
Shirakaba Aozora Minami Kaze
こぶし さく あの子 きたぐにのかぜ
Kobushi Saku Ano KO Kitaguni no Kaze
ああ！ きたぐにのはる
Ah! KITAGUNI no HARU
きせつが とかいで わからないだろうと
Kisetsu ga Tokaide Wakaranai Darou to
とどいた おふくろの ちいさなつつみ
Todoita Ofukuro no Chiisana Tsutsumi
あの ふるさとえ かえろう かな かえろう かな
Ano Furusatoeh Kaerou Ka na Kaerou Ka na
ゆき どけ せせらんに まるいばし
Yuki Doke Seseran ni Marui Bashi
からまつ の ねがふく きたぐにの
Karamatsu no Nega Fuku Kitaguni no
ああ！ きたぐにのはる
Ah! KITAGUNI no HARU
すき だと おかがいに いえだせないまま
Suki Dato Okagai ni Iedasenai Mama
わかれても ごねん あの子は どしてる
Wakarete mo Gonem Ano KO wa Doshiteru
あの ふるさとえ かえろう かな かえろう かな
Ano Furusatoeh Kaerou Ka na Kaerou Ka na
やまぶき あさぐいり すいしゃどや
Yamabuki Asaguiri Suishadoya
わらべる た きこえる きたぐにの
Waraberu ta Kikoeru KitaGuni no
ああ！ きたぐにのはる
Ah! KITAGUNI no HARU
あにきも おやじに でむくちふたりが
Aniki mo Oyadji ni de Mukuchi Futari ga
たまには さけでも のんでるだろうか
Tamani wa Sake Demo Nonderu Darou Ka
あの ふるさとえ かえろう かな かえろう かな
Ano Furusatoeh Kaerou Ka na Kaerou Ka na
Primavera en Kitaguni
Hoja de arce, cielo azul, viento del sur
Los puños florecen, ese niño, viento de Kitaguni
¡Ah! Primavera en Kitaguni
Las estaciones se desvanecen, ¿no lo entenderás?
El pequeño paquete que llegó de mamá
¿Debería regresar a ese hogar, regresar?
La nieve se derrite en el río serpenteante
Los deseos de los pinos, Kitaguni
¡Ah! Primavera en Kitaguni
No puedo decir que te quiero, incluso si me voy
Después de cinco años, ¿cómo estará ese niño?
¿Debería regresar a ese hogar, regresar?
Los abedules, la mañana tranquila, la estación de tren
Los niños jugando, se escucha, Kitaguni
¡Ah! Primavera en Kitaguni
El hermano mayor y el padre, ¿estarán bebiendo juntos a veces?
¿Debería regresar a ese hogar, regresar?