Kojima Gayoino Yubinsen
うみをへだてたふたつのこころ
Umi wo hedatehta futatsu no kokoro
おもいかよあすたよりぶね
Omoi kayoasu tayori Bune
いとしいあのこもみかんのこかげ
Itoshii ano KO mo mikan no kokahge
まっているだろう
Mahtteh iru darou
こじまがよいのこじまがよいのゆびせん
Kojima gayoino KOJIMA GAYOINO YUBINSEN
ろまんちっくなとうだいみさき
Romannchiku na toohday misaki
いつかまってもうみえんぬ
Itsuka manahtte mou miehnu
やがてあのこのあこがれのせて
Yagahte ano KO no akogare nosehteh
かえりくるんだろう
Kaeri kurundarou
こじまがよいのこじまがよいのゆびせん
Kojima gayoino KOJIMA GAYOINO YUBINSEN
きてきひとこえはとばにのこし
Kiteki hito koeh hatoba ni nokoshi
きょうもでてゆくあのふねは
Kyo mo deteh yuku ano Fune wa
きのうおすとにおとしたてがみ
Kyonou osuto-ni otoshita tehgami
もうってゆくだろう
Moohtte yukudarou
こじまがよいのこじまがよいのゆびせん
Kojima gayoino KOJIMA GAYOINO YUBINSEN
El Correo de Amor de Kojima Gayoino
Dos corazones separados por el mar
Un barco como mensajero de emociones
¿Estará esperando también aquel querido KO?
En la isla de Kojima Gayoino, el Correo de Amor de Kojima Gayoino...
Un romántico faro en el cabo
Algún día, tal vez ya no se vea
El anhelo de aquel KO se desvanece
Seguramente regresará
En la isla de Kojima Gayoino, el Correo de Amor de Kojima Gayoino...
El silbato deja atrás a la gente en el muelle
Hoy también, aquel barco se va
La carta que dejé caer ayer
Seguramente se la llevará
En la isla de Kojima Gayoino, el Correo de Amor de Kojima Gayoino...