Kouguenresha Wa Yuku
Kisha no mado kara hankechi fureba
Makiba no otome ga hanataba nagueru
Akarui aozora shirakaba bayashi
Yama koeh tani koeh harubaru-to
Lan lan lan lan lan lan ...
Kouguenresha wa
Lan lan lan lan lan yuku yo ...
Midori no tani mani yama yuri yurete
Uta goeh hibikuyo kankou bus yo
Kimira no tomari mo ideyu no yado-ka
Yama koeh tani koeh harubaru-to
Lan lan lan lan lan lan ...
Kouguenresha wa
Lan lan lan lan lan yuku yo ...
Touge-wo koereba yume miru yoona
Koshiki no mizu umi tobikou kotori
Kiteki no futari no shiawase utau
Yama koeh tani koeh harubaru-to
Lan lan lan lan lan lan ...
Kouguenresha wa
Lan lan lan lan lan yuku yo ...
El tren de vapor sigue su camino
Desde la ventana del tren, al tocar la estación
La chica del prado arroja flores
Bajo un cielo azul brillante, el sonido de los abedules
Sobre montañas, a través de valles, el tren avanza
Lan lan lan lan lan lan ...
El tren de vapor
Lan lan lan lan lan sigue su camino
En el valle verde, las montañas se balancean
Cantos de aves resuenan, el autobús turístico
¿Es este nuestro destino o una posada en el balneario?
Sobre montañas, a través de valles, el tren avanza
Lan lan lan lan lan lan ...
El tren de vapor
Lan lan lan lan lan sigue su camino
Al cruzar la colina, como en un sueño
Saltando al mar de aguas cristalinas, las aves vuelan
El silbato de la felicidad de la pareja
Sobre montañas, a través de valles, el tren avanza
Lan lan lan lan lan lan ...
El tren de vapor
Lan lan lan lan lan sigue su camino