395px

La chica que desapareció

Kiyoshi Hikawa

Onna Sendouta

うれしガラスてなかせてきえた
Ureshi Garasete nakasete kieta
にくいあのよのたびのかぜ
Nikui ano yo-no tabi no kaze
おもいだすさえざんざらまこも
Omoidasu sae zanzara mako mo
なるなうつろうなこのむねに
Naruna utsurou na kono muneni

しょうせんかわぬえにしのこいが
Shosen kawanu enishino koiga
なぜにこうまでみをせめる
Naze ni koomade mi-wo semeru
よんでみたとてはるかなあかり
Yonde mitatote harukana akari
ぬれたみざおがてにおもい
Nureta mizao ga teh ni Omoi

とねでうまれてじゅうさんななつ
Tonede umarete jyusan nanatsu
つきよわたしもおなじとし
Tsukiyo watashimo Onaji toshi
かわいぞおなみなしとし
Kawaizoona minashi toshi
きょうもおまえとつなぐふね
Kyomo Omae to tsunagu fune

La chica que desapareció

Feliz, llorando, desapareció
El viento frío de ese mundo desagradable
Incluso los recuerdos, los mosquitos y las moscas
No te quedes en este corazón cambiante...

El amor sin fin de ese destino inalterable
¿Por qué incluso lastima tanto?
Llamando a la lejana luz
El agua mojada en mis manos es un peso...

Nacido en un remolino, trece años
En la noche de luna, la misma edad
Sin fronteras, sin límites de edad
Hoy también me uno a tu barco...