Yoru Ga Warahte Iru
Sake ga Atai ni Horetta no Sa
Furareta Atai ni Horetta no Sa
Kirai Sa Kirai sa Sake Nante Dai Kirai Sa
Yoru ga Kusu-Kusu Warau Kara
Nomenn Furi Shyite Nonderu Dake Sa ...
Guchi ga Atai wo Semeru no Sa
Mukashi no Yakusoku wa Dousurute Sa
Kirai sa Kirai sa Guchi Nante Kichyai na
Yoru ga Chiro-Chiro Miteru Kara
Chyoto Chiguiri Shite Mita Dake Sa ...
Yume ga Atai ni Karamu no sa
Makoto no Kokoro wo Kikaserohte sa
Kirai sa Kirai sa Koi Nante Mappira da
Yoru ga Kira-Kira Warau Kara
Kuyashi Namida ga Koboreru Dake Sa ...
La noche se ríe
La bebida me ha traicionado
Traicionada por la bebida
Odio, odio, odio, odio el sake
Porque la noche se ríe a carcajadas
Solo finjo beber y beber...
La boca me critica
¿Qué pasó con la promesa de antaño?
Odio, odio, odio, odio hablar mal
Porque la noche me observa fijamente
Solo intenté desviar la mirada...
Los sueños se enredan en mí
Deja que mi verdadero corazón resuene
Odio, odio, odio, odio el amor
Porque la noche brilla intensamente
Solo derramo lágrimas de frustración...