Again
masshirona heya de
hitoribotchi de sugoshi teta
gamen no mukō de
min’na ga waraikakete kureta
totemo ureshikute
nakayoku naretara ī natte
sore dake de kore dake de
watashi wa koko ni tatte iru
imakoko de min’na to tsunagaru tame dekiru koto tte
min’na ni daisuki to tsutaeru koto tte
imakoko de min’na o shiawaseni tte tsuyoku negatte
mata emi tte mata waratte
ima koso watashi ga naritai sugata ni naru tame ni
watashi ga watashirashiku aru tame ni
ashita kara
mata emi tte mata waratte
warawa sete
tomaritakunakute
mirai e to tada hashitteta
furikaeru koto ga
tokiniha daiji datte koto mo wakaru
nara itsuka kitto
-te o nigiri atte ikeru
sore dake de sore dake de
munewohatte ikite iru tte ieru yo ne
ikite iru
imakoko de min’na to tsunagaru tame dekiru koto tte
min’na ni daisuki to tsutaeru koto tte
imakoko de min’na o shiawaseni tte tsuyoku negatte
mata emi tte mata waratte
ima koso watashi ga naritai sugata ni naru tame ni
watashi ga watashirashiku aru tame ni
ashita kara
mata emi tte mata waratte
ashita kara
mata emi tte mata waratte
warawa sete
mata emi tte mata waratte
warawa sete
Otra vez
En una habitación completamente blanca
Pasé el tiempo solo
Al otro lado de la pantalla
Todos se reían de mí
Estaba tan feliz
Si tan solo pudiéramos llevarnos bien
Solo con eso, solo con eso
Aquí es donde estoy parado
En este momento, las cosas que puedo hacer para conectarme con todos
Decirles a todos que los quiero
En este momento, desear fuertemente la felicidad de todos
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Ahora mismo, para convertirme en la forma en que quiero ser
Para ser verdaderamente yo misma
Desde mañana
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Hazme reír
No quería detenerme
Simplemente corría hacia el futuro
A veces, darse la vuelta
También es importante
Si es así, algún día seguramente
Podremos seguir adelante tomándonos de las manos
Solo con eso, solo con eso
Puedo decir que estoy viviendo con el corazón en la mano
Viviendo
En este momento, las cosas que puedo hacer para conectarme con todos
Decirles a todos que los quiero
En este momento, desear fuertemente la felicidad de todos
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Ahora mismo, para convertirme en la forma en que quiero ser
Para ser verdaderamente yo misma
Desde mañana
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Desde mañana
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Hazme reír
Sonreír de nuevo, reír de nuevo
Hazme reír