Pequeño Amor
Dónde quedó el tiempo
En que nos amamos
Haciendo algo nuestro
Del amor
Dónde quedó el tiempo
En que me jurabas
Si solo era un juego
Aquel amor
La vida era tierna
Para dos que sueñan
Porque no alcanzaba
Nuestra edad
La vida era tierna
Para dos que sueñan
Porque no alcanzaba
Nuestra edad
Dónde estarás
Pequeño amor
Quizá otro sueño
Duerma ahora en tu corazón
Dónde estarás
Pequeño amor
Quizá otro sueño
Duerma ahora en tu corazón
Dónde dejó el tiempo
Tu ilusión de niña
Y tu inocencia
Y candor
Sé que por que el tiempo
Los mejores años
De tu inocencia
Y mi pasión
La vida era tierna
Para dos que sueñan
Porque no alcanzaba
Nuestra edad
La vida era tierna
Para dos que sueñan
Porque no alcanzaba
Nuestra edad
Dónde estarás
Pequeño amor
Quizá otro sueño
Duerma ahora en tu corazón
Dónde estarás
Pequeño amor
Quizá otro sueño
Duerma ahora en tu corazón
No tiene edad el sentimiento
Ni el amor no tiene tiempo
Cualquier tiempo es el momento
Para pensar en el amor
Nace, crece, vive, muere
Mezcla de dicha y tormento
Nadie puede creerse ser el dueño
Es fugaz y libre al viento
Klein Liefde
Waar is de tijd gebleven
Dat we van elkaar hielden
Iets van ons maakten
Van de liefde
Waar is de tijd gebleven
Dat je me zwoer
Als het maar een spel was
Die liefde
Het leven was teder
Voor twee die dromen
Omdat onze leeftijd
Niet voldeed
Het leven was teder
Voor twee die dromen
Omdat onze leeftijd
Niet voldeed
Waar ben je nu
Klein liefde
Misschien slaapt een andere droom
Nu in je hart
Waar ben je nu
Klein liefde
Misschien slaapt een andere droom
Nu in je hart
Waar heeft de tijd
Jouw meisjesdroom gelaten
En je onschuld
En je puurheid
Ik weet dat door de tijd
De beste jaren
Van jouw onschuld
En mijn passie
Het leven was teder
Voor twee die dromen
Omdat onze leeftijd
Niet voldeed
Het leven was teder
Voor twee die dromen
Omdat onze leeftijd
Niet voldeed
Waar ben je nu
Klein liefde
Misschien slaapt een andere droom
Nu in je hart
Waar ben je nu
Klein liefde
Misschien slaapt een andere droom
Nu in je hart
Gevoelens hebben geen leeftijd
En de liefde kent geen tijd
Elke tijd is het moment
Om aan de liefde te denken
Het groeit, bloeit, leeft, sterft
Een mengeling van vreugde en pijn
Niemand kan zich de eigenaar wanen
Het is vluchtig en vrij als de wind