A Los 500 Años
Hace mas de 500 años
En la tierra del maiz
Como en las paginas de un cuento
Vivia un pueblo feliz
Como en las paginas de un cuento
Vivia un pueblo feliz
Hace el sur del paraiso
Y al otro lado del mar
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Una vez y otra vez castigaron su rebelión
Una vez y otra vez castigaron su rebelión
Y herida de muerte sangra en poder de su liberación
Y herida de muerte sangra en poder de su liberación
Hace el sur del paraiso
Y al otro lado del mar
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Llegaron hombres extraños
A sembrar desolación
Y trajieron muerte en sus barcos
Y una cruz como religión
El terror y el genocidio
Era ley de su inquisición
El terror y el genocidio
Era ley de su inquisición
Pero hoy como ayer se llevaran el cojin
Pero hoy como ayer se llevaran el cojin
La historia de los abuelos no parece tener fin
Y la historia de los abuelos no parece tener fin.
At 500 Years
More than 500 years ago
In the land of corn
As in the pages of a tale
Lived a happy people
As in the pages of a tale
Lived a happy people
South of paradise
And across the sea
Strange men arrived
To sow desolation
Strange men arrived
To sow desolation
Time and time again they punished their rebellion
Time and time again they punished their rebellion
And wounded to death, it bleeds in the power of their liberation
And wounded to death, it bleeds in the power of their liberation
South of paradise
And across the sea
Strange men arrived
To sow desolation
Strange men arrived
To sow desolation
And they brought death on their ships
And a cross as religion
Terror and genocide
Were the laws of their inquisition
Terror and genocide
Were the laws of their inquisition
But today, like yesterday, they will take the cushion
But today, like yesterday, they will take the cushion
The history of the grandparents seems to have no end
And the history of the grandparents seems to have no end.