Scape - with Transparent Wings
みえないつばさがぼくのせなかにあって
Mienai tsubasa ga boku no senaka ni atte
とびたつせかいをいつもさがしていた
Tobitatsu sekai o itsumo sagashiteita
こどくといたみにとらわれただれかを
Kodoku to itami ni torawareta dareka wo
やみのふちからつれだしてまもりたい
Yami no huchi kara tsuredashite mamoritai
With my wings
With my wings
こころにすくうわずかなおりに
Kokoro ni sukuu wazukana ori ni
きみはいつまでもだきとめられたまま
Kimi wa itsu made mo dakitomerareta mama
どんなにさけんでもこえがだせない
Donna ni sakendemo koe ga dasenai?
くらやみのふちでなみだをながしている
Kurayami no huchi de namida wo nagashiteiru
You're like a scape goat, be addicted to the endless
You're like a scape goat, be addicted to the endless
sea
sea
ひかりとざしたまま
Hikaritozashita mama
きえないくさりできみをつなぐまものは
Kienai kusari de kimi wo tsunagu mamono wa
よいのなかにうまれたまぼろし
Yoi no naka ni umaredeta maboroshi
みえないつばさをいまきみにあげるよ
Mienai tsubasa o ima kimi ni ageru yo
だからさしだすこのてにきついて
Dakara sashidasu kono te ni kitsuite
Just with the wings
Just with the wings
And you'll be changed
And you'll be changed
ずじょうにまうはねにてをかざすとき
Zujou ni mau hane ni te wo kazasu toki
You're like an angel, that has a new dream in the
You're like an angel, that has a new dream in the
light of day
light of day
ひかりさしこむあさ
Hikari sashikomu asa
'りょうてにすくいきれないはねがきみをつつみ
'Ryoute ni sukuikirenai hane ga kimi wo tsutsumi
からだにとけてゆく...みらいがめざめる'
Karada ni toketeyuku... mirai ga mezameru'
きえないくさりできみをつなぐまものは
Kienai kusari de kimi wo tsunagu mamono wa
よいのなかにうまれたまぼろし
Yoi no naka ni umaredeta maboroshi
みえないつばさをいまきみにあげるよ
Mienai tsubasa wo ima kimi ni ageru yo
だからさしだすこのてにきついて
Dakara sashidasu kono te ni kitsuite
Just with the wings
Just with the wings
きえないくさり ほどいて
Kienai kusari hodoite
You'll fly up with the wings
You'll fly up with the wings
Escape - con Alas Transparentes
Alas invisibles en mi espalda
Siempre buscando volar hacia un mundo desconocido
Quiero sacar a alguien atrapado en la soledad y el dolor
Desde el abismo de la oscuridad, quiero protegerlo
Con mis alas
En una jaula que solo salva mi corazón
Siempre estás abrazado a mí
¿No importa cuánto grites, no puedes hacer sonar tu voz?
Llorando en la oscuridad
Eres como un chivo expiatorio, adicto al mar interminable
Brillando a la deriva
El monstruo que te une con cadenas que no desaparecen
Nació en la noche como una ilusión
Ahora te doy alas invisibles
Así que date cuenta de esta mano extendida
Solo con las alas
Y serás transformado
Cuando agites tus manos hacia las plumas que bailan en el cielo
Eres como un ángel, que tiene un nuevo sueño en la luz del día
La mañana iluminada
'Las alas que no pueden salvarte te envuelven
Tu cuerpo se desvanecerá... el futuro se despierta'
El monstruo que te une con cadenas que no desaparecen
Nació en la noche como una ilusión
Ahora te doy alas invisibles
Así que date cuenta de esta mano extendida
Solo con las alas
Desata las cadenas que no desaparecen
Volarás con las alas