Pillumarei
Latosaaressa tumpulta kiinni jäin,
oli järkkäri hurjana vallan.
Ulos se paiskasi minut kiroten,
tunsin viiman ja tunsin ma hallan.
Änkyttäen yritin siinä lehdistöpassia näyttää,
mut syntinen on ja ulos jää,
kun käsipeliä käyttää.
Niinpä hurjassa tempossa minä hilasin,
aattelin niitä ja näitä.
Omin käsin sitä pilasin,
joka miellyttää jopa tasapäitä.
Ne reijästä mulle nauroivat,
ja hihkuivat suureen ääneen.
Niin löysty homma ja tiesin taas
itteni ilman jääneen.
Ei heränneenkään nuoren sovi
Lapualla tunteita näyttää,
jos on vessassa surkea lukko
ja käsipeliä käyttää.
Nyt mä nolona poikana tässä laulelen,
kun en kai muuta mä voikaan.
Mutta vielä mä nostan pystyyn hepenen
ja hekumaa hipilipiloikkaan.
Ei mua estä vallesmanni eikä järjestysmies.
Kaiken päästän piirongin päälle,
täyttyy myös kotilies.
Rararairararairararararararai,
rararairararairararairaa...
Pillumarei
En la fiesta de Latosaari me pillaron,
un guardia de seguridad enloquecido.
Me sacó a patadas maldiciéndome,
sentí el frío y sentí la helada.
Tartamudeando intenté mostrar mi pase de prensa,
pero soy un pecador y me quedé afuera,
cuando se usa la fuerza física.
Así que en un ritmo frenético me arrastré,
pensando en esto y aquello.
Con mis propias manos lo arruiné,
lo cual agrada incluso a los iguales.
Ellos se rieron de mí a través del agujero,
y se burlaron a carcajadas.
Así que la situación se relajó y supe una vez más
que me quedé afuera.
Ni siquiera a un joven le está permitido
mostrar sentimientos en Lapua,
si hay una cerradura miserable en el baño
y se usa la fuerza física.
Ahora aquí estoy, cantando avergonzado,
porque supongo que no puedo hacer otra cosa.
Pero aún levantaré mi copa
y me sumergiré en el éxtasis.
Ni el sheriff ni el guardia de seguridad me detendrán.
Dejaré todo sobre la cómoda,
incluso se llenará de recuerdos del hogar.
Rararairararairararararararai,
rararairararairararairaa...