Punajuuren VäRinen Ompelukone
Mä sitä kunnioituksenomaisin elkein kaukaa katsoin,
kun mutsi sitä vanhaa paskaa väkisin polki.
Neula tikkas,
remmi ulvo, mutsi hiessä kylpi.
Kangas armoa anoi,
faija haista vittu sanoi.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Minä itse halusin myös kokeilla
tuota vanhaa konetta hihnavetoista.
Lautaa mä poljin ärtsyn vinhasti,
jostain kumman syystä remmi mun silmille hyppäsi.
Joojoo-oo, joo-ooo, joo-oo!
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Punajuuren värinen, punajuuren värinen,
punajuuren värinen ompelukone.
Máquina de Coser de Color Remolacha
Con gestos respetuosos lo observaba desde lejos,
cuando mamá a la fuerza pedaleaba esa vieja mierda.
La aguja picaba,
la correa aullaba, mamá sudaba.
La tela suplicaba clemencia,
papá decía 'vete a la mierda'.
Sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí!
Máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha.
Máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha.
Yo también quería probar
esa vieja máquina de correa.
Pedaleé la tabla con fuerza,
por alguna extraña razón la correa saltó a mis ojos.
Sí-sí-sí, sí-sí, sí-sí!
Máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha.
Máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha,
máquina de coser de color remolacha.