Voi Hyvä Isä
Join sankollisen puolikäynyttä kiljuu
ja söin kolmetoista ampiaista.
Suukissa surisi ja pyllyssä pörisi.
Taas mörköpöhnä niskalenkin ottaa.
Työnsin itteeni esineitä,
niin suurii ja näin taas enkeleitä.
Imuri imaisi sen, pippelin pienoisen.
Sairaalassa saattaa joku nauraa.
Voi hyvä isä, apteekissa marimekko
huutaa ja lujaa molottaa.
Voi hyvä isä kun minä hoipun tiskille
ja vaadin hotaa vahvempaa.
Kun piru istuu niskassa ja korvaa kutkuttaa,
jalat vippaa, päässä sutkuttaa.
Kun mörkö raastaa kuontaloo ja kiharat irtoaa,
on luurankoja taas komero pullollaan.
Aamu on ilta ja illalla kaikki on toisin.
Mitähän mä sanoin,
voi jospa toistaa sen voisin.
Voi sitä tunnetta,
saa maailmaa hallita.
Minä pieren ja ruottissa sataa mannaa.
Voi hyvä isä, apteekissa marimekko
huutaa ja lujaa molottaa.
Voi hyvä isä kun minä hoipun tiskille
ja vaadin hotaa vahvempaa.
Kun piru istuu niskassa ja korvaa kutkuttaa,
jalat vippaa, päässä sutkuttaa.
Kun mörkö raastaa kuontaloo ja kiharat irtoaa,
on luurankoja taas komero pullollaan.
Kun piru istuu niskassa ja korvaa kutkuttaa,
jalat vippaa, päässä sutkuttaa.
Kun mörkö raastaa kuontaloo ja kiharat irtoaa,
on luurankoja taas komero pullollaan.
Buen padre
Un héroe medio borracho grita
y me comí trece avispas.
Zumbaban en la boca y zumbaban en el trasero.
Una vez más, el monstruo se aprovecha de mi cuello.
Me metí objetos,
tan grandes y vi ángeles de nuevo.
La aspiradora succionó eso, el pequeño pene.
En el hospital alguien puede reír.
Buen padre, en la farmacia Marimekko
grita y murmura fuerte.
Buen padre, cuando me tambaleo hacia el mostrador
y exijo un trago más fuerte.
Cuando el diablo se sienta en el cuello y pica el oído,
las piernas se sacuden, la cabeza murmura.
Cuando el monstruo desgarra el cuero cabelludo y los rizos se caen,
los armarios están llenos de esqueletos de nuevo.
La mañana es noche y por la noche todo es diferente.
¿Qué dije?
Ojalá pudiera repetirlo.
Qué sensación,
poder controlar el mundo.
Yo pedorreando y en Suecia llueve maná.
Buen padre, en la farmacia Marimekko
grita y murmura fuerte.
Buen padre, cuando me tambaleo hacia el mostrador
y exijo un trago más fuerte.
Cuando el diablo se sienta en el cuello y pica el oído,
las piernas se sacuden, la cabeza murmura.
Cuando el monstruo desgarra el cuero cabelludo y los rizos se caen,
los armarios están llenos de esqueletos de nuevo.
Cuando el diablo se sienta en el cuello y pica el oído,
las piernas se sacuden, la cabeza murmura.
Cuando el monstruo desgarra el cuero cabelludo y los rizos se caen,
los armarios están llenos de esqueletos de nuevo.