Alle Farben Dieser Welt
Zeig mir die Farben dieser Welt
Du hast mir soviel davon erzählt
Sagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Sieht man alle Farben dieser Welt
Weiß ist nicht weiß
Schwarz ist nicht schwarz
In beiden leuchten Farben tausendfach
Ich hab gelacht, mein Kind
Dann kam die Nacht mein kind
Da hattest du ein Feuer angefacht
Zeig mir die Farben dieser Welt
Du hast mir soviel davon erzählt
Sagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Sieht man alle Farben dieser Welt
Das Meer ist nicht blau
Und die Wiesen nicht grün
In allem kannst du alle Farben sehn
Ich habs nicht geglaubt, mein Kind
Hab nicht vertraut, mein Kind
Ich mußt es erst mit deinen Augen sehn
Zeig mir die Farben dieser Welt
Du hast mir soviel davon erzählt
Sagtest, selbst im Schatten der nur fällt
Sieht man alle Farben dieser Welt
Rot ist nicht rot
Und gelb ist nicht gelb
In allem sind die Farben dieser Welt
Zeig mir die Farben dieser Welt
Du hast mir soviel davon erzählt
Sagtest, wenn ein Stern vom Himmel fällt
Sieht man alle Farben dieser Welt
Todos los colores de este mundo
Muéstrame los colores de este mundo
Tú me has contado tanto sobre ellos
Dijiste que cuando una estrella cae del cielo
Se ven todos los colores de este mundo
Blanco no es blanco
Negro no es negro
En ambos brillan colores mil veces
Reí, mi niño
Luego llegó la noche, mi niño
Donde encendiste un fuego
Muéstrame los colores de este mundo
Tú me has contado tanto sobre ellos
Dijiste que cuando una estrella cae del cielo
Se ven todos los colores de este mundo
El mar no es azul
Y los prados no son verdes
En todo puedes ver todos los colores
No lo creí, mi niño
No confié, mi niño
Tuve que verlo primero con tus ojos
Muéstrame los colores de este mundo
Tú me has contado tanto sobre ellos
Dijiste que incluso en la sombra que solo cae
Se ven todos los colores de este mundo
Rojo no es rojo
Y amarillo no es amarillo
En todo están los colores de este mundo
Muéstrame los colores de este mundo
Tú me has contado tanto sobre ellos
Dijiste que cuando una estrella cae del cielo
Se ven todos los colores de este mundo