Eine Insel
Ich habe mich sooft verloren,
zieh' von Ort zu Ort,
nirgendwo bin ich zuhause,
laufe vor mir selber fort.
Ich suche deine Liebe
und ziehe mit dem Wind,
um dich zu finden,
meine Insel.
Eine Kraft, die alles ändert,
eine Kraft, die Lachen bringt,
eine Kraft, die uns gehörte,
die nur noch verhalten klingt.
Ich suche deine Liebe
und ziehe mit dem Wind,
um dich zu finden,
meine Insel.
Eine Insel im Meer,
so stark in meinen Träumen,
wie sehn' ich mich nach ihr,
nach einem festen Platz.
Mein Eiland, mein Schutz,
meine Liebe zu ihr
bleibt ungenannt
und tiefer als das Meer.
Die Insel ist in Dir und mir,
das weiß ich schon so lang',
wo nehmen wir die Werte her,
wie fangen wir neu an?
Ich habe nicht gelernt zu lieben,
ziehe mit dem Wind,
um Dich zu finden, meine Insel.
Eine Insel im Meer,
so stark in meinen Träumen,
wie sehn' ich mich nach ihr,
nach einem festen Platz.
Mein Eiland, mein Schutz,
meine Liebe zu ihr bleibt ungenannt
und tiefer als das Meer.
Una Isla
Me he perdido tantas veces,
me muevo de un lugar a otro,
nen ningún lado estoy en casa,
corro lejos de mí mismo.
Busco tu amor
y me dejo llevar por el viento,
para encontrarte,
mi isla.
Una fuerza que lo cambia todo,
una fuerza que trae risas,
una fuerza que nos pertenecía,
que ahora suena reprimida.
Busco tu amor
y me dejo llevar por el viento,
para encontrarte,
mi isla.
Una isla en el mar,
tan fuerte en mis sueños,
cuánto la anhelo,
un lugar sólido.
Mi islote, mi refugio,
mi amor por ella
queda sin nombre
y más profundo que el mar.
La isla está en ti y en mí,
ya lo sé desde hace tanto tiempo,
¿de dónde sacamos los valores?,
¿cómo empezamos de nuevo?
No aprendí a amar,
me dejo llevar por el viento,
para encontrarte, mi isla.
Una isla en el mar,
tan fuerte en mis sueños,
cuánto la anhelo,
un lugar sólido.
Mi islote, mi refugio,
mi amor por ella queda sin nombre
y más profundo que el mar.