Er dachte
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Schon so lange hatte er gegrübelt und gesucht
seine Frage in der Dunkelheit gefragt
wo ist denn dieses blöde Glück, wo ist es denn, verflucht
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte.
Denn er hatte eine Sehnsucht
nach dem unbekannten Land
doch es blieben die Gedanken wie Gebot
denn sein Kopf war ihm vertrauter
als die rechte linke Hand
er dachte und dachte und dachte.
Er stand auf der Brücke über'm aufgewühlten Fluß
und er dachte und dachte und dachte
und die Stimme in ihm sagte,
warum gehst du nicht zu dir
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
er dachte und dachte und dachte
Él pensaba
Él estaba parado en el puente sobre el río agitado
y pensaba y pensaba y pensaba
la voz dentro de él decía,
¿por qué no vas hacia ti?
él pensaba y pensaba y pensaba.
Ya había pasado tanto tiempo reflexionando y buscando
haciendo su pregunta en la oscuridad
¿dónde está esa maldita felicidad, dónde está, maldición?
él pensaba y pensaba y pensaba.
Él estaba parado en el puente sobre el río agitado
y pensaba y pensaba y pensaba
y la voz dentro de él decía,
¿por qué no vas hacia ti?
él pensaba y pensaba y pensaba.
Pues él tenía un anhelo
por la tierra desconocida
pero los pensamientos permanecían como mandato
porque su cabeza le resultaba más familiar
que su mano derecha izquierda
él pensaba y pensaba y pensaba.
Él estaba parado en el puente sobre el río agitado
y pensaba y pensaba y pensaba
y la voz dentro de él decía,
¿por qué no vas hacia ti?
él pensaba y pensaba y pensaba
él pensaba y pensaba y pensaba
él pensaba y pensaba y pensaba