Georgia
Sieh, diese Stadt
und sieh, sie ist kalt
Erinnere Dich,
wie lieblich sie war
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie ist alt
Komm mit mir nach Georgia,
dort bauen wir halt eine neue Stadt
Wenn diese Stadt zu viele Steine hat,
dann bleiben wir nicht mehr da
Sieh diese Frau,
doch sieh, sie ist kalt,
Erinnere Dich,
wie gut sie einst war
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie ist alt
Komm mit mir nach Georgia
dort lass uns schauen nach neuen Frauen
Wenn diese Frauen wieder kalt ausschauen
dann bleiben wir nicht mehr da
Und sieh Deine Ansichten
doch sieh, sie sind alt
Erinnere Dich,
wie gut sie einst waren
Jetzt betrachte sie nicht
mit Deinem Herzen, sondern kalt
und sage, sie sind alt
Komm mit mir nach Georgia
dort wirst Du sehen, gibt es neue Ideen
und wenn die Ideen wieder alt aussehen
dann bleiben wir nicht mehr,
dann, dann bleiben wir nicht mehr da.
Georgia
Mira, esta ciudad
y mira, es fría
Recuerda,
qué hermosa solía ser
Ahora no la mires
con tu corazón, sino fríamente
y di, está vieja
Ven conmigo a Georgia,
allí construiremos una nueva ciudad
Si esta ciudad tiene demasiadas piedras,
entonces no nos quedaremos más
Mira a esta mujer,
pero mira, es fría,
Recuerda,
qué buena solía ser
Ahora no la mires
con tu corazón, sino fríamente
y di, está vieja
Ven conmigo a Georgia
allí buscaremos nuevas mujeres
Si esas mujeres vuelven a parecer frías
entonces no nos quedaremos más
Y mira tus puntos de vista
pero mira, son viejos
Recuerda,
qué buenos solían ser
Ahora no los mires
con tu corazón, sino fríamente
y di, están viejos
Ven conmigo a Georgia
allí verás que hay nuevas ideas
y si esas ideas vuelven a parecer viejas
entonces no nos quedaremos más,
entonces, entonces no nos quedaremos más.