395px

Pensé que eso era la vida

Klaus Hoffmann

Ich dachte das wäre das Leben

Ich liebte dich total mit Haut und Haaren
ich liebte dich gegen den Rest der Welt
ich liebte dich trotz Kummer und Gefahren
ich liebte, doch ich hatte nicht gewählt

Denn meine Welt war dunkel
und du versprachst das Licht
ich malte mir ein Bild von dir
ich liebte dich
ich liebte dich
ich kannte dich ja nicht

Ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück
ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück

Wir brauchten uns als Trost für alte Wunden
als Zufluchtsort in einer schlechten Welt
gemeinsam stiegen wir in diesen Brunnen
das war noch besser als wenn einer fällt

Denn deine Welt war dunkel
ich versprach das Licht
du maltest dir ein Bild von mir
du liebtest mich
du liebtest mich
du kanntest mich ja nicht

Ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück
ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück

Ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück
ich dachte das wäre das Leben
ich dachte das wäre das Glück

Pensé que eso era la vida

Te amaba por completo con piel y cabello
Te amaba contra el resto del mundo
Te amaba a pesar de la tristeza y los peligros
Te amaba, pero no había elegido

Porque mi mundo era oscuro
y tú prometías la luz
me pintaba una imagen de ti
Te amaba
Te amaba
Pero no te conocía

Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad
Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad

Nos necesitábamos como consuelo para viejas heridas
como refugio en un mundo malo
juntos nos sumergimos en este pozo
Eso era aún mejor que si uno cae

Porque tu mundo era oscuro
yo prometía la luz
te pintabas una imagen de mí
Me amabas
Me amabas
Pero no me conocías

Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad
Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad

Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad
Pensé que eso era la vida
Pensé que eso era la felicidad

Escrita por: