Ich habe dich so gern
Ich habe dich so gern,
du hast mir immer gutgetan,
ich spüre mich bei dir
und fühle mich als Mann.
Ich habe dich so gern,
was soll ich prüfen, es ist wahr,
ich merke trotz der Nähe,
ich bin noch immer da.
Du bist mir oft der Vater,
so wie ich dir Mutter bin,
doch im Grunde sind wir ganz und gar
von selbst bestimmt.
Ich habe dich so gern,
du hast mir immer gutgetan,
ich fühle mich bei dir
niemals als Untertan.
Te quiero tanto
Te quiero tanto,
Siempre me has hecho bien,
Me siento yo mismo contigo
Y me siento como un hombre.
Te quiero tanto,
¿Qué debo comprobar, es verdad,
A pesar de la cercanía,
Sigo estando aquí.
A menudo eres como un padre para mí,
Así como yo soy madre para ti,
Pero en el fondo estamos completamente
Determinados por nosotros mismos.
Te quiero tanto,
Siempre me has hecho bien,
Nunca me siento
Como un súbdito contigo.