Wir Geh'n
Wo ist der regen, der gestern so kühl
Aus grauen wolken zur erde fiel?
Blumen und gräser drängen ans licht,
Jung ist der tag und hell sein gesicht.
Dieser tag ist wie ein seltener gast,
Den du schon lang erwartet hast.
Schönes mädchen, dass im schatten steht,
Kommer heraus, morgen ist was schon zu spät.
Wir gehn, wir gehn, die sonne zu sehn,
Kommt mit und schau nicht mehr zurück.
Wir gehen, wir gehn und alle verstehn,
Wir gehen unsern weg ins glück.
Wo ist der sturm, der gestern bewegt,
Straßen und wege sauber gefegt?
Auf grünen blättern, schimmert der tau,
Klar ist die luft, der himmel ist blau.
Dieser tag hat eine gute hand,
Die ich unter tausen andern fand.
Schönes mädchen, dass sich nie geküßt,
Doch der tag singt, dass du die liebe bist.
Wir gehn, wir gehn, die sonne zu sehn,
Kommt mit und schau nicht mehr zurück.
Wir gehen, wir gehn und alle verstehn,
Wir gehen unsern weg ins glück.
Wir gehen unsern weg ins glück.
Vamos
¿Dónde está la lluvia que ayer era tan fresca
Que caía de las nubes grises a la tierra?
Las flores y hierbas se abren paso hacia la luz,
El día es joven y brillante su rostro.
Este día es como un invitado raro,
Que has estado esperando desde hace mucho tiempo.
Hermosa chica que se encuentra en la sombra,
Sal, mañana será demasiado tarde.
Vamos, vamos, a ver el sol,
Ven y no mires atrás.
Vamos, vamos y todos entenderán,
Vamos por nuestro camino hacia la felicidad.
¿Dónde está la tormenta que ayer movía
Las calles y caminos limpios barridos?
En las hojas verdes brilla el rocío,
El aire es claro, el cielo está azul.
Este día tiene una buena mano,
Que encontré entre mil otras.
Hermosa chica que nunca ha sido besada,
Pero el día canta que tú eres el amor.
Vamos, vamos, a ver el sol,
Ven y no mires atrás.
Vamos, vamos y todos entenderán,
Vamos por nuestro camino hacia la felicidad.
Vamos por nuestro camino hacia la felicidad.