Mil Pedaços
A noite cai e as horas passam devagar
Faço meu descanso e espero o dia chegar
Será que vai chegar ?
Quero estar acordado quando clarear...
Enquanto o tempo não passa só penso em você
Que a distância é a única forma de te ver
Meus pensamentos brilham
Em um segundo giram em torno de você...
Me diz agora o que é que eu faço
Já que estou preso neste tempo
Tomo a liberdade enquanto eu viajo
Viajo no tempo
Vou até o espaço...
Sinto saudades de você
Na velocidade que faço
Vou a anos-luz só pra te ver
Num contato imediato
Das estrelas como um carrossel,
Vou cruzando o espaço
Em mil pedaços... (bis)
É tão escura a via láctea pra te procurar
Vou perguntar de você a cada estrela
Que diz que viram teu olhar
Numa luz radiante, na cauda de um cometa...
Me diz agora o que é que eu faço
Já que estou preso neste tempo
Tomo a liberdade enquanto eu viajo
Viajo no tempo
Vou até o espaço...
Sinto saudades de você
Na velocidade que faço
Vou a anos-luz só pra te ver
Num contato imediato
Das estrelas como um carrossel,
Vou cruzando o espaço
Em mil pedaços... (bis)
Mil Pedazos
La noche cae y las horas pasan lentamente
Descanso y espero que llegue el día
¿Llegará?
Quiero estar despierto cuando aclare...
Mientras el tiempo no avanza, solo pienso en ti
Que la distancia es la única forma de verte
Mis pensamientos brillan
En un instante giran en torno a ti...
Dime ahora qué debo hacer
Ya que estoy atrapado en este tiempo
Tomaré la libertad mientras viajo
Viajo en el tiempo
Voy hasta el espacio...
Te extraño
A la velocidad que lo hago
Viajo a años luz solo para verte
En un contacto inmediato
De las estrellas como un carrusel,
Cruzando el espacio
En mil pedazos... (bis)
La Vía Láctea es tan oscura para buscarte
Preguntaré a cada estrella por ti
Que dicen haber visto tu mirada
En una luz radiante, en la cola de un cometa...
Dime ahora qué debo hacer
Ya que estoy atrapado en este tiempo
Tomaré la libertad mientras viajo
Viajo en el tiempo
Voy hasta el espacio...
Te extraño
A la velocidad que lo hago
Viajo a años luz solo para verte
En un contacto inmediato
De las estrellas como un carrusel,
Cruzando el espacio
En mil pedazos... (bis)