Depois daquele adeus
Depois daquele adeus veio o silêncio
Um silêncio tão profundo
Que nem eu pude agüentar
Fiquei falando com as paredes
Sem ter você pra conversar
Sinto falta do teu riso
Do teu carinho e do teu olhar.
Está se transformando
Em uma saudade que não quer acabar
Será mais um fim de semana
Sem ter você pra me consolar
Será mais um fim de semana
Sem ter você pra conversar
Será... que algum dia você vai voltar.
Después de aquel adiós
Después de aquel adiós vino el silencio
Un silencio tan profundo
Que ni yo pude soportar
Me quedé hablando con las paredes
Sin tenerte para conversar
Extraño tu risa
Tu cariño y tu mirar.
Se está convirtiendo
En una añoranza que no quiere terminar
Será otro fin de semana
Sin tenerte para consolarme
Será otro fin de semana
Sin tenerte para conversar
Será... ¿algún día volverás?