Ligeiro
Se você viajar amor
No meio do nosso amor
Eu tampo o ouvido
Não escuto o ódio do amor
Não escuto o ódio do amor
Ódio de amor comovido
Eu te beijo tanto
Te peço tanto
Cada pedido
Na manhã eu canto
Na tarde eu canto
Na noite eu canto sofrido
A gente se tem pouco
e é da gente o pouco
que o rio cabreiro
agora o tempo é pouco
mas daqui a pouco você vai um pouco
relógio faça um mês ligeiro
et je t'aime tant
et je t'aime toujours
toujours je t'attends a ton retour
et le matin je chante
el le soir je chante
une éternelle chanson d'amour
A gente se tem pouco
E é da gente o pouco
Que eu rio cabreiro
Agora o tempo é pouco
Mas daqui a pouco você vai um pouco
Relógio faça um mês ligeiro
Rápido
Si te vas amor
En medio de nuestro amor
Tapo mis oídos
No escucho el odio del amor
No escucho el odio del amor
Odio de amor conmovido
Te beso tanto
Te pido tanto
Cada petición
En la mañana canto
En la tarde canto
En la noche canto sufrido
Tenemos poco tiempo juntos
Y es de ese poco tiempo
Que el río revoltoso
Ahora el tiempo es escaso
Pero en poco tiempo te irás un poco
Reloj, haz que pase rápido un mes
Y te amo tanto
Y te amo siempre
Siempre espero tu regreso
Y por la mañana canto
Y por la noche canto
Una eterna canción de amor
Tenemos poco tiempo juntos
Y es de ese poco tiempo
Que el río revoltoso
Ahora el tiempo es escaso
Pero en poco tiempo te irás un poco
Reloj, haz que pase un mes rápido