In Einem Schloss
Musik ist es, was uns verbindet
mit den Worten und den Gefühlen
eines früheren Daseins
Musik ist es, was uns versöhnt
mit dem Verlust der Zeit.
Sie entführt uns dahin,
wo der Tag länger dauert
und die Phantasie
uns wieder zu Königen werden lässt
Kein Auge trübt, was niemand sieht
Wir sind vereint mit der verlor'nen Zeit.
In einem Schloss mit hohen Decken
und einem Garten so weit das Auge reicht
umrahmt von wilden Rosenhecken
vergessen wir, dass die Zeit verstreicht
In einem Schloss mit hohen Decken
und einem Garten so weit das Auge reicht
umrahmt von wilden Rosenhecken
vergessen wir die Zeit
Musik ist es, was uns verbindet
mit den Wünschen und den Träumen und der Vergangenheit
und sie bringt uns dahin,
wo die Nacht uns verzaubert
und die Sehnsucht uns alle
zu Liebenden werden lässt.
Ein Augenblick, den niemand sieht,
der uns vereint mit der Unendlichkeit
(3x)
In einem Schloss mit hohen Decken
und einem Garten so weit das Auge reicht
umrahmt von wilden Rosenhecken
vergessen wir, dass die Zeit verstreicht
In einem Schloss mit hohen Decken
und einem Garten so weit das Auge reicht
umrahmt von wilden Rosenhecken
vergessen wir die Zeit
En un Castillo
La música es lo que nos une
con las palabras y los sentimientos
de una existencia pasada
La música es lo que nos reconcilia
con la pérdida del tiempo.
Nos lleva a donde el día dura más
y la imaginación
nos hace volver a ser reyes
Ningún ojo nubla lo que nadie ve
Estamos unidos con el tiempo perdido.
En un castillo con techos altos
y un jardín tan extenso como la vista alcanza
rodeados de espinosos setos de rosas
olvidamos que el tiempo pasa
En un castillo con techos altos
y un jardín tan extenso como la vista alcanza
rodeados de espinosos setos de rosas
olvidamos el tiempo
La música es lo que nos une
con los deseos y los sueños y el pasado
y nos lleva a donde la noche nos embruja
y el anhelo nos convierte a todos
en amantes.
Un instante que nadie ve,
que nos une con la eternidad
(3x)
En un castillo con techos altos
y un jardín tan extenso como la vista alcanza
rodeados de espinosos setos de rosas
olvidamos que el tiempo pasa
En un castillo con techos altos
y un jardín tan extenso como la vista alcanza
rodeados de espinosos setos de rosas
olvidamos el tiempo