Judy Garland
Wenn es Nacht wird
geht sie spazieren
im Schein des Mondlichts
Wie die Sterne
wird sie funkeln
bis der Morgen anbricht
Denn in der Nacht gewinnt sie Klarheit
Es gibt nichts Stärkeres als die Wahrheit
Ich kann fliegen
Ich kann träumen
Ich tanze um die ganze Welt
Reite auf wilden Löwen
und heule mit den Wölfen
wenn's mir gefällt
Und auf der Reise durch die Nächte
trifft sie auf viele bunte Gestalten
und auch auf manch dunkle Mächte
Doch sie weiß, dass sie den richtigen Weg geht
solang am Himmel der grosse Mond steht
Und in seinem silbernen Licht
fürchtet sie sich nicht
Denn in der Nacht gewinnt sie Klarheit
Es gibt nichts Stärkeres als die Wahrheit
Ich kann fliegen
Ich kann träumen
Ich tanze um die ganze Welt
Reite auf wilden Löwen
und heule mit den Wölfen
wenn's mir gefällt
Ich male tausend Regenbogen
Ich mal' sie hell und strahlend
Und in der Nacht wenn alle schlafen
bin ich Judy Garland
Judy Garland
Cuando llega la noche
ella sale a pasear
a la luz de la luna
Como las estrellas
brillará
hasta que amanezca
Porque en la noche encuentra claridad
No hay nada más fuerte que la verdad
Puedo volar
Puedo soñar
Danzo alrededor del mundo entero
Montando leones salvajes
y aullando con los lobos
cuando me apetece
Y en el viaje a través de las noches
se encuentra con muchas figuras coloridas
y también con algunas fuerzas oscuras
Pero sabe que está siguiendo el camino correcto
mientras la gran luna brille en el cielo
Y en su luz plateada
no teme
Porque en la noche encuentra claridad
No hay nada más fuerte que la verdad
Puedo volar
Puedo soñar
Danzo alrededor del mundo entero
Montando leones salvajes
y aullando con los lobos
cuando me apetece
Pinto mil arcoíris
Los pinto brillantes y radiantes
Y en la noche cuando todos duermen
soy Judy Garland