Lichtstrahl
Wir durchstreifen die Zeit,
Den Raum und die Liebe,
Als Teil der Unendlichkeit.
Mit jeder Sekunde ein kleines Stück weiter.
Ein kleines Stück weiter.
Wir werden geführt,
Auf seltsamen Wegen,
Im Nebel der Ewigkeit.
Und jede sekunde im Takt der Musik,
Spür ich die Spannung steigt.
Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weisser als weiss, ins Licht.
Und immer wieder,
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller ins licht.
Die liebe kommt zufällig und sie durchflutet dich.
Alles wird klar und hell.
halt dich an ihr fest.
Und wie ein Lichtstrahl,
Tauch ich nach oben,
Weisser als weiss, ins Licht.
Und immer wieder,
So wie ein Lichtstrahl:
Schneller und schneller ins Licht.
Rayo de Luz
Recorremos el tiempo,
El espacio y el amor,
Como parte de la infinitud.
Con cada segundo un pequeño paso adelante,
Un pequeño paso adelante.
Somos guiados,
Por caminos extraños,
En la niebla de la eternidad.
Y cada segundo al ritmo de la música,
Siento que la tensión aumenta.
Y como un rayo de luz,
Me sumerjo hacia arriba,
Más blanco que blanco, en la luz.
Y una y otra vez,
Como un rayo de luz:
Más rápido y más rápido hacia la luz.
El amor llega de manera aleatoria y te inunda.
Todo se vuelve claro y brillante.
Aférrate a él.
Y como un rayo de luz,
Me sumerjo hacia arriba,
Más blanco que blanco, en la luz.
Y una y otra vez,
Como un rayo de luz:
Más rápido y más rápido hacia la luz.
Escrita por: Sten Servaes / Suzie Kerstgens