Adieu
„Leb wohl" klingt viel zu bitter.
„Auf Wiedersehn" klingt viel zu optimistisch.
Du bist noch nicht mal weg mein Herz,
Und schon sagt alles in mir:
Ich vermiss dich.
Du bist das Glitzern.
Bist die Stille, bist der Tag
Wir sind der Weg, der erst vortan hinter uns lag.
Um das alles zu vergessen,
Erinner ich mich viel zu gern.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Das traurig schönste Wort von allen.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Und statt „verlieben",
Sag „in Liebe fallen".
„Mach's gut" klingt viel zu lapidar,
Nachdem was mit uns beiden war.
„Bis dann" klingt viel zu unbestimmt.
„Bis bald" nach 'ner viel zu langen Zeit.
Ich halt die Bilder fest in meinen Träumen
werd keinen Augenblick davon bereuen.
Um das Alles zu vergessen,
Erinner ich mich viel zu gern.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Das traurig schönste Wort von allen.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Und statt „Verlieben",
Sag „in Liebe fallen".
Ich werd mich immer
an dich erinnern.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Das traurig, schönste Wort von allen.
Sag
Adieu.
Adieu, adieu, adieu.
Ich werd dich lieben,
Und in Liebe fallen.
Adiós
'Leb wohl' suena demasiado amargo.
'Auf Wiedersehn' suena demasiado optimista.
Todavía no te has ido, mi corazón,
Y ya todo en mí lo dice:
Te extraño.
Eres el destello.
Eres el silencio, eres el día.
Somos el camino que acabamos de recorrer.
Para olvidarlo todo,
Prefiero recordar demasiado.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
La palabra más tristemente hermosa de todas.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Y en lugar de 'enamorarse',
Di 'caer en amor'.
'Mantente bien' suena demasiado insípido,
Después de lo que pasó entre nosotros dos.
'Hasta luego' suena demasiado indefinido.
'Hasta pronto' después de tanto tiempo.
Mantengo las imágenes firmes en mis sueños,
No me arrepentiré ni un momento de ello.
Para olvidarlo todo,
Prefiero recordar demasiado.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
La palabra más tristemente hermosa de todas.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Y en lugar de 'enamorarse',
Di 'caer en amor'.
Siempre te recordaré.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
La palabra más tristemente hermosa de todas.
Di
Adiós.
Adiós, adiós, adiós.
Te amaré,
Y caeré en amor.