Ciuminho
Você tá com raivinha, ciuminho, eu tô ligado,
Mas cada vez que eu olho esse rostinho
Eu fico mais apaixonado.
Tá com raivinha, tá? Eu tô ligado,
Relaxa que eu te pego com jeitinho
E tudo passa num abraço.
É sempre assim, vai entender,
Tudo que eu faço te deixa pra baixo,
Tudo te faz sofrer.
Se atraso um minuto da hora marcada você chora,
Se eu chego na hora, "cê" nunca tá pronta e ignora.
Se eu vejo uma mina e acho bonita e te falo,
Você não entende, parece doente,
Olhar não sai pedaço.
Se encontro um amigo
Que você não combina é complicado,
Aí vai começar o extermínio, o maior esculacho.
Ciuminho
Estás enojadita, celosita, lo sé,
Pero cada vez que miro esa carita
Me enamoro más.
¿Estás enojadita, verdad? Lo sé,
Relájate que te agarro con cuidadito
Y todo se arregla con un abrazo.
Siempre es así, no entiendo,
Todo lo que hago te pone para abajo,
Todo te hace sufrir.
Si me retraso un minuto de la hora acordada, lloras,
Si llego a tiempo, nunca estás lista y me ignoras.
Si veo a una chica y la encuentro bonita y te lo digo,
No lo entiendes, pareces enferma,
El mirar no te satisface.
Si me encuentro con un amigo
Que no te cae bien, es complicado,
Ahí empieza el exterminio, el mayor escarnio.