Sim
Diz-me sim, mesmo sem quereres.
A razão sei que há-de vir
Se me ouvires não interessa,
que o meu som não seja o teu.
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor do que quis.
Diz-me sim ao que interessa
vem-te acostumar a mim
se não for só nos resta
ter de errar para saber perder
Pedes mais, e eu nem sei querer-te melhor, do que um sonho mais que nos falta cumprir.
Diz-me sim mesmo sem veres
que isto possa acontecer
Faz-me rir, dá-me prazer
dá o gosto de nos podermos ter
Pedes mais e eu nem sei querer-te melhor.
Sí
Dime que sí, aunque no quieras
La razón por la que sé que vendrá
Si me escuchas, no importa
que mi sonido no es tuyo
Pides más, y ni siquiera sé como quererte mejor de lo que yo quería
Dime que sí a lo que importa
acostumbrarse a mí
si no es todo lo que nos queda
tener que cometer errores para saber cómo perder
Pides más, y ni siquiera sé cómo quererte mejor que un sueño más que tenemos que cumplir
Di que sí incluso si no ves
que esto puede suceder
Me hace reír, me da placer
da el sabor que podemos tener
Pides más, y ni siquiera sé como quererte mejor