Fulenn
When the Sun came down on earth
I felt I was more free
When she same came down to the bar
I was slightly tipsy
When the Sun came down on earth
In this late summer day
I felt a rebirth
Being so far away
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
When she sat near by me
With her fringe and astonishing body
I had my hand shaking
And my spine was burning
From Inside my body
A volcano was born
Lava was gushing out of my bowels
I wanted to swim in a giant barrel
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
In a little island
Lost in the middle of the ocean
I gave all my devotion
For that little star
Émen-ema
Émen-ema ma fulenn
Fulenn
Cuando el Sol descendió a la tierra
Sentí que era más libre
Cuando ella misma bajó al bar
Estaba un poco mareado
Cuando el Sol descendió a la tierra
En este día de finales de verano
Sentí un renacimiento
Estando tan lejos
En una pequeña isla
Perdida en medio del océano
Dediqué toda mi devoción
A esa pequeña estrella
Cuando se sentó cerca de mí
Con su flequillo y su cuerpo asombroso
Tenía la mano temblando
Y mi espina dorsal ardía
Desde dentro de mi cuerpo
Nació un volcán
La lava brotaba de mis entrañas
Quería nadar en un barril gigante
En una pequeña isla
Perdida en medio del océano
Dediqué toda mi devoción
A esa pequeña estrella
En una pequeña isla
Perdida en medio del océano
Dediqué toda mi devoción
A esa pequeña estrella
Émen-ema
Émen-ema ma fulenn