Guerreiro Sateré
Eu vi
Eu vi um índio mateiro
Flechando certeiro um peixe no rio
Caçador, pescador
Flor neste aquário surgiu
Eu vi
Vejo uma igara entrando no igarapé
Remador, índio Sateré-Mawé
Índio canoeiro, remador, pescador
Índio Sateré-Mawé
Índio que entra na mata
Com arco e flecha é caçador
Índio nos igarapés na beira do rio
É pescador, remador
Índio Sateré-Mawé
Ô, ô, ôôô, hei, hei, hei
Ô, ô, ôôô, hei, hei, hei
Índio Sateré-Mawé
Ô, ô, ôôô, (hei, hei, hei)
Ele tem a pureza da flor
Ô, ô, ôôô, (hei, hei, hei)
Ele é filho do pai criador
Índio Sateré-Mawé
Guerrero Sateré
Vi
Vi a un indio cazador
Flechando con precisión un pez en el río
Cazador, pescador
Una flor surgió en este acuario
Vi
Veo una canoa entrando al arroyo
Remador, indio Sateré-Mawé
Indio canoero, remador, pescador
Indio Sateré-Mawé
Indio que entra en la selva
Con arco y flecha es cazador
Indio en los arroyos en la orilla del río
Es pescador, remador
Indio Sateré-Mawé
Oh, oh, oh, (hey, hey, hey)
Él tiene la pureza de la flor
Oh, oh, oh, (hey, hey, hey)
Él es hijo del padre creador
Indio Sateré-Mawé