Im Sitzen Denken
Die Asche liegt auf dem Boden,
und das Feuerzeug neben ihr.
Da drüben, die Idioten,
gerade waren das noch vier?!
Und die Zigarette in meinen Händen,
ich kann das alles gar nicht glauben,
ist schon wieder abgebrannt!
Jemand will sich wohl nen Spass erlauben?
Ich will heim,
Ich will heim!
Das kann doch eigentlich nicht sein
Der schwere Rauch steigt durch das Zimmer
und im Fenster findet er sein Ziel.
Von der Vernunft mal wieder zu wenig
und von allem Anderen viel zu viel.
Und die Zigarette in deinen Händen,
du sagst, du kannst das alles gar nicht glauben,
ist schon wieder abgebrannt,
wer will sich da nen Spass erlauben?
Pensando Sentado
La ceniza yace en el suelo,
y el encendedor junto a ella.
Allá, esos idiotas,
¿no eran cuatro hace un momento?
Y el cigarrillo en mis manos,
no puedo creerlo,
¡se ha vuelto a consumir!
¿Alguien se quiere divertir?
Quiero irme a casa,
¡quiero irme a casa!
Esto no puede ser real.
El denso humo se eleva por la habitación,
y en la ventana encuentra su destino.
De la razón, una vez más, hay poco,
y de todo lo demás, demasiado.
Y el cigarrillo en tus manos,
dices que no puedes creerlo,
se ha vuelto a consumir,
¿quién se quiere divertir aquí?