Betrunken Schweigen In Der Nacht
Es ist schon spät,
es ist schon spät.
Ich weiß, ich muss allein nach Hause gehn.
Die letzten paar verstohlenen Blicke -
das hat mir solange schon gefehlt.
Die von dir gespendete Zigarette,
hätte mich beinahe schwach gemacht,
doch ich liebe das Alleinsein
und betrunken schweigen der Nacht.
Liegt ein roter Nebel über der Stadt,
mag ich die Luft in kalten Nächten.
Dann sind die guten und die schlechten Menschen vor mir gleich.
Es kann mir keiner erzählen, dass ihm das nicht recht ist,
wenn ich Schwarz angezogen und übernächtigt
vor ihm um die Häuserzeile schleich
Silencio ebrio en la noche
Es tarde ya,
es tarde ya.
Sé que debo irme solo a casa.
Los últimos vistazos furtivos -
eso es lo que tanto he extrañado.
El cigarrillo que me diste,
casi me debilita,
pero amo estar solo
y el silencio ebrio de la noche.
Hay una niebla roja sobre la ciudad,
me gusta el aire en las noches frías.
Entonces, las buenas y malas personas son iguales ante mí.
Nadie puede decirme que no le gusta,
cuando estoy vestido de negro y desvelado
rondando por las calles frente a él.