Fit Mach Mit
Was macht da Leben schön, fit mach mit,
bei vielen kann mans sehn, fit mach mit.
Was ist in aller Munde fit mach mit,
und verschönt so manche Stunde, fit mach mit.
Der wahre Sportler dieser Welt,
der braucht kein Gut, kein Geld,
er bekommt, was ihm gefällt,
wenn er sich täglich quält.
Ob im Freien irgendwo,
ob im Fitnessstudio,
und zu Hause so wie so
ist er glücklich und froh.
Was stärkt die Mannesbrust - fit mach mit,
man nennts die neue Lust - fit mach mit.
Was ist so angenehm - fit mach mit,
und gesund ausserdem - fit mach mit.
Der wahre Sportler dieser Welt,
der braucht kein Gut, kein Geld,
er bekommt, was ihm gefällt,
wenn er sich täglich quält.
Ob im Freien irgendwo,
ob im Fitnessstudio,
und zu Hause so wie so
ist er glücklich und froh.
Was macht so gern die Tante - fit mach mit,
und jedes Kind im Lande - fit mach mit.
Ob Mann, ob Frau - fit mach mit,
sie wissens ganz genau - fit mach mit.
Der wahre Sportler dieser Welt,
der braucht kein Gut, kein Geld,
er bekommt, was ihm gefällt,
wenn er sich täglich quält.
Ob im Freien irgendwo,
ob im Fitnessstudio,
und zu Hause so wie so
ist er glücklich und froh.
Ist er glücklich und froh...
Ponte en forma y únete
Qué hace la vida hermosa, ponte en forma y únete,
en muchos se puede ver, ponte en forma y únete.
Qué está en boca de todos, ponte en forma y únete,
y embellece muchas horas, ponte en forma y únete.
El verdadero deportista de este mundo,
no necesita bienes, ni dinero,
él obtiene lo que le gusta,
cuando se esfuerza diariamente.
Ya sea al aire libre en algún lugar,
ya sea en el gimnasio,
y en casa de todos modos
él es feliz y contento.
Qué fortalece el pecho de los hombres - ponte en forma y únete,
se llama el nuevo placer - ponte en forma y únete.
Qué es tan agradable - ponte en forma y únete,
y además es saludable - ponte en forma y únete.
El verdadero deportista de este mundo,
no necesita bienes, ni dinero,
él obtiene lo que le gusta,
cuando se esfuerza diariamente.
Ya sea al aire libre en algún lugar,
ya sea en el gimnasio,
y en casa de todos modos
él es feliz y contento.
Qué hace tan feliz a la tía - ponte en forma y únete,
y a cada niño en el país - ponte en forma y únete.
Ya sea hombre, ya sea mujer - ponte en forma y únete,
ellos lo saben muy bien - ponte en forma y únete.
El verdadero deportista de este mundo,
no necesita bienes, ni dinero,
él obtiene lo que le gusta,
cuando se esfuerza diariamente.
Ya sea al aire libre en algún lugar,
ya sea en el gimnasio,
y en casa de todos modos
él es feliz y contento.
Él es feliz y contento...