395px

Déjame Amarte

Klostertaler

Lass Mich Dich Lieben

als du mich verlassen hast
erfor die ganze Welt um mich
du warst nicht mehr da
und dennoch fühlte ich nur dich
die Sonne sie verschwand mit dir
zurück blieb ich ganz ohne Licht
und ich sah zu
wie meine kleine Welt total zerbricht
oh bitte glaube mir ich seh jetzt alles ein
das kanns doch nicht gewesen sein
lass mich dich lieben
ich will eindlich wieder Heim
lass mich dich lieben
dann können wir unschlagbar sein
zusammen und nie mehr allein
lass mich dich lieben

so viel jahre lang
unsre Liebe, sie war grenzenlos
und du hast geschworen
du lässt mich nie wieder los
doch plötzlich ist es irgendwie kalt
kann ohne dich nicht weitergehn

sag kannst du nicht
den schmerz in meinen Augen sehn
oh bitte glaube mir ich seh jetzt alles ein
das kanns doch nicht gewesen sein

lass mich dich lieben
ich will eindlich wieder Heim
lass mich dich lieben
dann können wir unschlagbar sein
zusammen und nie mehr allein
lass mich dich lieben

Déjame Amarte

Cuando me dejaste
El mundo entero se desmoronó a mi alrededor
Ya no estabas allí
Y sin embargo, solo sentía tu ausencia
El sol desapareció contigo
Y me quedé sin luz
Y observé
Cómo mi pequeño mundo se desmoronaba por completo
Oh, por favor, créeme, ahora veo todo
Eso no puede ser todo
Déjame amarte
Quiero volver a casa finalmente
Déjame amarte
Entonces podremos ser imparables
Juntos y nunca más solos
Déjame amarte

Durante tantos años
Nuestro amor era infinito
Y prometiste
Que nunca me dejarías ir de nuevo
Pero de repente todo se siente frío
No puedo seguir sin ti
Dime, ¿no puedes ver
El dolor en mis ojos?
Oh, por favor, créeme, ahora veo todo
Eso no puede ser todo

Déjame amarte
Quiero volver a casa finalmente
Déjame amarte
Entonces podremos ser imparables
Juntos y nunca más solos
Déjame amarte

Escrita por: