Pfeif Mer D'rauf
Man lebt feudal wie die Made im Speck
und lasert sich jedes Fäldchen weg,
braucht beim Frisör einen Bodyguard.
Man segelt cool mit der Jacht über's Meer
und zahlt schon längst keine Steuern mehr,
weil man Know-how im Geldverschieben hat.
Nur mit dem Schlaf klappt es nicht so gut,
weil man auf Pump nicht ruhig schlafen tut,
doch das macht man dann mit Pillen,
die den Wunsch nach Erholung stillen.
hey da...
Pfeif mer d'rauf,
wir fahren keinen Maserati.
Pfeif mer d'rauf
und brauchen keine Jet Set Party.
Pfeif mer d'rauf,
wir haben keine Yacht in Nizza.
Pfeif mer d'rauf
und essen lieber Thunfischpizza.
Man zeigt sich im Boulevardmagazin,
macht stets auf fein, denn das ist ja in
und fliegt mal schnell übers Weekend nach New York.
Und zieht dann noch Langeweile ein,
düst man zum Mond, denn das muß es sein,
aber wir bleiben schon am Boden,
denn für uns tut sich das Leben schon lohnen, darum ...
Pfeif mer d'rauf...
Kir Royal und dieser Kaviar,
feines Fressi, gell Daisy.
Alles scheint möglich weil ja alles geht
solang' man in der ersten Reihe steht,
doch wir haben Lust am Leben
und die lassen wir uns nicht nehmen
Sopla sobre eso
Se vive como rey en la mantequilla,
y se lásera cada arruguita,
necesita un guardaespaldas en la peluquería.
Se navega con estilo en el yate por el mar
y hace tiempo que no paga impuestos,
porque tiene conocimientos en mover dinero.
Solo con el sueño no va tan bien,
porque no se puede dormir tranquilo con deudas,
pero luego se arregla con pastillas,
que calman el deseo de descanso.
hey...
Sopla sobre eso,
no conducimos un Maserati.
Sopla sobre eso
y no necesitamos fiestas de la Jet Set.
Sopla sobre eso,
no tenemos un yate en Niza.
Sopla sobre eso
y preferimos comer pizza de atún.
Se muestra en las revistas del boulevard,
siempre aparentando ser fino, porque eso está de moda,
y se escapa rápidamente un fin de semana a Nueva York.
Y si la aburrición llega,
se va a la luna, porque así debe ser,
pero nosotros nos quedamos en tierra,
porque para nosotros la vida ya vale la pena, por eso...
Sopla sobre eso...
Kir Royal y ese caviar,
comida fina, ¿verdad Daisy?
Todo parece posible porque todo se puede
siempre y cuando estés en primera fila,
pero nosotros disfrutamos de la vida
y no nos la dejamos quitar