So a Schlittenfahrt
Jetzt geht's über'n Hügel,
so, als kriag ma Flügel.
Denn des Wetter is heut
so wie so unser Fall.
Über'm Tal die Sonne,
hey, des is a Wonne!
Auf die Plätze, fertig, los
und ab geht's ins Tal.
So a Schlittenfahrt im Schnee,
über Berg und Tal, juchhe,
macht den schönen weissen Schnee,
erst so richtig schee.
So a Schlittenfahrt im Schnee,
ist die reinste Freud', juchhe.
Denn im schönen, weissen Schnee,
is des fahr'n so schee.
Kommen wir im Tal an,
bau ma uns an Schneemann.
Ja, da werden alle Leut'
bestimmt auf uns schaun.
Und dann die Gerüche
aus der Weihnachtsküche.
Äpfel, Nüsse, Mandelkern,
ja, des is a Traum!
So a Schlittenfahrt im Schnee,
über Berg und Tal, juchhe,
macht den schönen weissen Schnee,
erst so richtig schee.
So a Schlittenfahrt im Schnee,
ist die reinste Freud', juchhe.
Denn im schönen, weissen Schnee,
is des fahr'n so schee.
So a Schlittenfahrt im Schnee,
über Berg und Tal, juchhe,
macht den schönen weissen Schnee,
erst so richtig schee.
So a Schlittenfahrt im Schnee,
ist die reinste Freud', juchhe.
Denn im schönen, weissen Schnee,
is des fahr'n so schee.
Así en un paseo en trineo
Ahora vamos sobre la colina,
como si tuviéramos alas.
Porque el clima hoy
es nuestro destino de todos modos.
El sol sobre el valle,
hey, ¡qué maravilla!
¡Preparados, listos, ya!
y nos vamos hacia el valle.
Así en un paseo en trineo en la nieve,
sobre montañas y valles, ¡uju!
hace que la hermosa nieve blanca
se vea realmente hermosa.
Así en un paseo en trineo en la nieve,
es la mayor alegría, ¡uju!
Porque en la hermosa nieve blanca,
andar en trineo es tan hermoso.
Cuando llegamos al valle,
construimos un muñeco de nieve.
Sí, todos los que pasen
seguro que nos mirarán.
Y luego los olores
de la cocina navideña.
Manzanas, nueces, almendras,
¡qué sueño!
Así en un paseo en trineo en la nieve,
sobre montañas y valles, ¡uju!
hace que la hermosa nieve blanca
se vea realmente hermosa.
Así en un paseo en trineo en la nieve,
es la mayor alegría, ¡uju!
Porque en la hermosa nieve blanca,
andar en trineo es tan hermoso.
Así en un paseo en trineo en la nieve,
sobre montañas y valles, ¡uju!
hace que la hermosa nieve blanca
se vea realmente hermosa.
Así en un paseo en trineo en la nieve,
es la mayor alegría, ¡uju!
Porque en la hermosa nieve blanca,
andar en trineo es tan hermoso.