Fim de Semana
Fim de semana banal, sair do normal,
Eu me arrependo do que do que fiz
Mas se eu pudesse escolher o que iria fazer,
Faria exatamente o que eu fiz
Não tenho nada à esconder, sou como vocês
Só não faço o que os outros dizem
A noite é meu amor, me chama e eu vou
Mas dessa vez eu vou curtir
Fim de semana de novo
Eu vou sair por ai
Fim de semana de novo
Um mundo novo pra curtir
Fim de semana você vai lá, que eu vou estar lá
Você vai ver rolar o som
Fim de semana outra vez lá em casa rolou discussão
Meu pai gritava e me xingava
Porque não tenho um emprego bom
Não sei mais o que fazer, nem o que dizer
Eu vou ir lá novamente
No meio da multidão dessa confusão e tanta gente à sorrir
A noite é meu amor, me chama e eu vou
Fim de semana é pra curtir.
Fin de semana
Fin de semana común, salir de lo normal,
Me arrepiento de lo que hice
Pero si pudiera elegir qué hacer,
Haría exactamente lo mismo
No tengo nada que ocultar, soy como ustedes
Solo no hago lo que los demás dicen
La noche es mi amor, me llama y voy
Pero esta vez voy a disfrutar
Fin de semana de nuevo
Voy a salir por ahí
Fin de semana de nuevo
Un mundo nuevo para disfrutar
Fin de semana tú vas allá, que yo estaré allá
Vas a ver que suene la música
Fin de semana otra vez en casa hubo discusión
Mi papá gritaba y me insultaba
Porque no tengo un buen trabajo
Ya no sé qué hacer, ni qué decir
Voy a ir allá nuevamente
En medio de la multitud de esta confusión y tanta gente sonriendo
La noche es mi amor, me llama y voy
El fin de semana es para disfrutar.