395px

Cree en Mentiras

K'NAAN

Believe In Lies

...And I stand all alone in a world of darkness
All sanctity is washed away
By crimson storm of false promises
Of human decay

We have betrayed our god
Now we worship the iron sword
We have forsaken the truth
Mislaid by a single word

Told by unseized hunger
For blood, flesh, control
They have burnt our eyes
They have burnt our soul

Merciless, beaten by fear
Cruel lies... No saviours in here!

I have walked to the battle under hot steaming sun,
I have lost my life, I have buried my sons,
I've believed in their words, I believed in their lies
I've walked through the bloodshed, now my cold blood cries!

Turn my blood into wine
And they will pour it into a glass
They'll take a sip
Yet will never know how painful it tasted

Turn my eyes blind
I will wander through time
We were given holy earth
Now it is defiled!

The Terror unleashed
The horror is pure
Pain deep underneath
Hidden, obscure

The Terror unleashed
The horror is pure
Pain deep underneath
Hidden, obscure

We are nothing but ashes
And cold graves of stone
As we keep on wandering
In darkness, All Alone

We are nothing but ashes
And cold graves of stone
As we keep on wandering
In darkness, All Alone...!

Cree en Mentiras

Y me encuentro solo en un mundo de oscuridad
Toda santidad se ha lavado
Por la tormenta carmesí de falsas promesas
De la decadencia humana

Hemos traicionado a nuestro dios
Ahora adoramos la espada de hierro
Hemos abandonado la verdad
Extraviados por una sola palabra

Contada por un hambre insaciable
Por sangre, carne, control
Ellos han quemado nuestros ojos
Ellos han quemado nuestra alma

Despiadados, golpeados por el miedo
¡Mentiras crueles... No hay salvadores aquí!

He caminado hacia la batalla bajo un sol ardiente
He perdido mi vida, he enterrado a mis hijos
He creído en sus palabras, he creído en sus mentiras
He caminado a través de la matanza, ¡ahora mi sangre fría llora!

Convierte mi sangre en vino
Y la verterán en un vaso
Darán un sorbo
Pero nunca sabrán lo doloroso que sabía

Ciega mis ojos
Vagaré a través del tiempo
Nos dieron tierra sagrada
¡Ahora está profanada!

El Terror desatado
El horror es puro
Dolor profundo por debajo
Oculto, oscuro

El Terror desatado
El horror es puro
Dolor profundo por debajo
Oculto, oscuro

No somos más que cenizas
Y frías tumbas de piedra
Mientras seguimos vagando
En la oscuridad, completamente solos

No somos más que cenizas
Y frías tumbas de piedra
Mientras seguimos vagando
En la oscuridad, completamente solos...!

Escrita por: