GLÜCKLICH
Du sitzt am Kaufhof und die Leute gehn vorbei - an einem Montag - deine Hände sind schon
Blau denn es ist kalt.
Du sitzt am Neumarkt und die Leute gehn vorbei - am langen Samstag, ein paar Groschen
sind dein einziges Gehalt. Die meisten habens eilig, kaufen irgendeinen Dreck Zucchinis und
Mofas und Plastikbesteck!
Wieviel Geld brauchen die um glücklich zu sein?
Spät am Nachmittag hast du ein bißchen Geld und gehst ins Kaufhaus denn du möchtest
gerne wissen wie es ist.
Wenn man Schwachsinn kauft und tut als sei man glücklich wenn man Kaviar und
Räucheraal mit Plastikgabeln frißt! Weil du nur 17 Mark hast reicht es nur für wenig Müll du
merkst man braucht mehr Scheiße wenn man glücklich werden will!
[ these lyrics found on http://www.completealbumlyrics.com ]
Wieviel Geld brauchst du noch um glücklich zu sein?
Jetzt weißt du endlich das du niemals glücklich wirst. Nicht so glücklich wie du willst. Jetzt
bist du wieder Pleite es hat dir nichts gebracht! Wohin willst du gehen kein Geld mehr für die
Nacht!
Wieviel Geld brauchst du noch um Glücklich zu sein?
FELIZ
Estás sentado en el Kaufhof y la gente pasa - en un lunes - tus manos ya están
Azules porque hace frío.
Estás sentado en el Neumarkt y la gente pasa - en el largo sábado, unos centavos
son tu único salario. La mayoría tiene prisa, compran cualquier basura, ¡calabacines y
mopeds y cubiertos de plástico!
¿Cuánto dinero necesitan para ser felices?
Tarde en la tarde tienes un poco de dinero y vas al centro comercial porque quieres
saber cómo es.
Cuando compras tonterías y actúas como si estuvieras feliz cuando comes caviar y
anguila ahumada con tenedores de plástico. ¡Porque solo tienes 17 marcos, solo alcanza para un poco de basura, te das cuenta de que se necesita más mierda para ser feliz!
¿Cuánto dinero más necesitas para ser feliz?
Ahora finalmente sabes que nunca serás feliz. No tan feliz como quieres. Ahora
estás quebrado de nuevo, ¡no te ha servido de nada! ¿A dónde vas a ir sin dinero para
la noche?
¿Cuánto dinero más necesitas para ser feliz?