Umoran od dosade
Znam da nisi svjesna moje ljubavi,
kad se najmanje nadam to me zaboli.
I žašto puštaš da noću hodam sam
očajan sam, da li znaš, jako si mi potrebna.
Ako nisi sretna, hajde, reci mi
nemoj tužna biti, da se srediti.
I kad ti loše krene, ja sam uvijek tu,
možeš naći utjehu na mom toplom ramenu.
Umoran od dosade,
kad te nema kraj mene,
oči mi se sklapaju.
Bio pijan ili ne,
teška srca priznajem
nisi žena za mene.
Cansado de aburrimiento
Sé que no eres consciente de mi amor,
cuando menos lo espero, me duele.
Y ¿por qué permites que camine solo por la noche?
Estoy desesperado, ¿sabes? Realmente te necesito.
Si no estás feliz, vamos, dime
no estés triste, arreglémonos.
Y cuando las cosas te salen mal, siempre estoy aquí,
puedes encontrar consuelo en mi cálido hombro.
Cansado de aburrimiento,
cuando no estás a mi lado,
se me cierran los ojos.
Esté borracho o no,
con el corazón pesado admito
que no eres la mujer para mí.