Dodji
Protiče drugi dan kako si otišla,
bez igdje ikoga provodim
ovaj dosadni sat.
I nije baš istina
da dovoljna je utjeha
koju govori tvoja poruka
na mojim vratima.
Sve si mi odnijela snove sve srušila,
nisi se sjetila da je ključ u tvojim rukama.
Zar nije te sudbina dovoljno naučila
Kako ne osjetiš da sam sam
Sav u suzama...
Dođi samo ovu noć,
kraj mene budi.
Dođi progledaj sa mnom kad se budim,
neka sve zaboravim kad tebe ljubim.
Pristat ću na sve samo da te ne izgubim.
Protiče drugi dan kako si otišla
ko tvoja sam pritoka, usamljen u božijim rukama.
Da si mi potrebna, jasna je istina,
dok mislim na tebe
osjećam bol u grudima
Ven
Contra el segundo día desde que te fuiste,
sin nadie con quien pasar
esta aburrida hora.
Y no es realmente cierto
que baste con el consuelo
que dice tu mensaje
en mi puerta.
Te llevaste todos mis sueños, los derribaste todos,
no recordaste que la clave está en tus manos.
¿Acaso el destino no te ha enseñado lo suficiente
para que no sientas que estoy solo
lleno de lágrimas...
Ven solo esta noche,
quédate a mi lado.
Ven y despierta conmigo cuando me levante,
deja que olvide todo cuando te bese.
Aceptaré todo solo para no perderte.
Contra el segundo día desde que te fuiste
soy tu afluente, solo en manos de Dios.
Es claro que te necesito,
mientras pienso en ti
siento dolor en el pecho