Nolltolerans
Olle var ett stökigt och bråkigt litet glin
tills han blev kuvad av hasch och heroin
Då blev han en finne i folkhemmets profil
som skall plockas bort med politiskt Clearasil
Och samhällets toppar de sitter i sin sal
Snickrar på slogans till nästa val
"Men vad ska vi göra åt det sociala gapet?"
"Äh, vadårå, bura in fanskapet..."
Nolltolerans, i all sin glans
den nya tidens melodi som om problemen inte fanns
Nolltolerans, mot vett och sans
allting är bara svart och vitt låt oss förneka var nyans
Erika har svårt att få pengar kvar till maten
och snor en limpa i Seven Eleven vid dramaten
Usch och fy och skam på dig din otäcka ragata
slödder som dig passar inte på vår gata
Och pamparna festar på kommunens mastercard
Har inte tid att bry sig om en misslyckad bastard
De gäspar från sitt V.I.P.-rum på porrklubben
"Äh, ge´rom livstid, nu på stubben..."
Nolltolerans, i all sin glans...
En god medborgare skall sitta still och hålla käft
och har du nåt att säga så vänd dig till din psykoterapeut
Nolltolerans...
Tolerancia cero
Olle era un niño revoltoso y peleador
hasta que fue dominado por hachís y heroína
Entonces se convirtió en un granito en el perfil del hogar del pueblo
que debe ser eliminado con Clearasil político
Y los líderes de la sociedad están sentados en su salón
construyendo eslóganes para la próxima elección
'¿Pero qué haremos con la brecha social?'
'Ah, ¿qué tal si encerramos a la maldita cosa?'
Tolerancia cero, en todo su esplendor
la melodía de los tiempos modernos como si los problemas no existieran
Tolerancia cero, contra la cordura
todo es simplemente blanco y negro, neguemos cualquier matiz
Erika tiene dificultades para tener dinero para la comida
y roba un pan en el Seven Eleven cerca del teatro Dramaten
¡Qué vergüenza para ti, desagradable rufián!
escoria como tú no pertenece a nuestra calle
Y los jefes se divierten con la tarjeta de crédito de la municipalidad
No tienen tiempo para preocuparse por un bastardo fracasado
Bostezan desde su sala VIP en el club de striptease
'Ah, dale cadena perpetua, ahora mismo...'
Tolerancia cero, en todo su esplendor...
Un buen ciudadano debe quedarse quieto y callado
y si tienes algo que decir, acude a tu psicoterapeuta
Tolerancia cero...