Lantana
ああ!! こんなにもやることが山積み calm down
aah!! konna ni mo yaru koto ga yamazumi calm down
めのまえのミッションに freaking out?
me no mae no misshon ni freaking out?
とにもかくにも行動あるのみね try it
to ni mo kaku ni mo koudou aru nomi ne try it
やってみなきゃわかんないそうでしょ?
yatte minakya wakannai sou desho?
ならべられた手持ちのカードは
naraberareta temochi no kaado wa
こうきおまちわびているはじめよう!
kooki o machiwabiteiru hajimeyou!
なんかいな問題がついてきても
nankai na mondai ga tsuitekite mo
なんとかなるよ that'll be alright
nantoka naru yo that'll be alright
ちょっとした心配ならまるっと全部
chottoshita shinpai nara maru tto zenbu
いっしょに楽しんじゃお keep your head up!
issho ni tanoshinjaou keep your head up!
もう! いくつもこなしできた課題 countless
mou! ikutsu mo konashitekita kadai countless
けいけんとじょうねつは priceless?
keiken to jounetsu wa priceless?
なんだかんだ文句いいつつ案外 earnest
nandakanda monku ii tsutsu angai earnest
やるときはやるんだたぶんね
yaru toki wa yarunda tabun ne
あたえられた選択肢だけじゃ
ataerareta sentakushi dake ja
そのうち飽きちゃうからみつけよう!
sonouchi akichau kara mitsukeyou!
かんたんな問題をクリアしても
kantan na mondai o kuria shite mo
ものたりないの I wonder why
monotarinai no I wonder why
いそがしいくらいでちょうどいい
isogashii kurai de choudo ii
いがいとタフなわたし I will do my best Oh yeah!
igaito tafu na watashi I will do my best Oh yeah!
きっとこの先何があっても
kitto kono saki nani ga atte mo
のりこえられる気がするよ
norikoerareru ki ga suru yo
だっておなじおもいをもった仲間が
datte onaji omoi o motta nakama ga
ここにいるから
koko ni iru kara
なんかいな問題があふれていても
nankai na mondai ga afureteite mo
なんとかなるよ that'll be alright
nantoka naru yo that'll be alright
ちょっとした心配ならまるっと全部
chottoshita shinpai nara maru tto zenbu
いっしょに楽しんじゃお keep your head up!
issho ni tanoshinjaou keep your head up!
Lantana
aah!! ¿Hay tantas cosas que hacer que te sientes abrumado, cálmate
¿Te estás volviendo loco por la misión frente a ti?
Solo hay acción, no hay palabras, inténtalo
¿No lo entenderás hasta que lo intentes, verdad?
Las cartas repartidas están esperando
¡Comencemos a cocinar!
No importa cuántos problemas surjan
De alguna manera todo saldrá bien
Si te preocupas un poco, simplemente déjalo ir
¡Divirtámonos juntos, mantén la frente en alto!
¡Ya he enfrentado innumerables problemas!
¿La experiencia y la pasión no tienen precio?
Dices muchas cosas, pero en realidad eres sincero
Es hora de hacerlo, probablemente, ¿no?
Solo con las opciones que te han dado
¡Descubre lo que hay dentro!
Incluso si resuelves problemas simples
No es suficiente, me pregunto por qué
En medio de tanto ajetreo, está bien
Soy una persona un poco torpe, ¡haré lo mejor que pueda! ¡Oh sí!
Seguramente, siento que puedo superar lo que sea que venga
Porque tengo amigos que comparten los mismos sentimientos
Aquí están
No importa cuántos problemas se acumulen
De alguna manera todo saldrá bien
Si te preocupas un poco, simplemente déjalo ir
¡Divirtámonos juntos, mantén la frente en alto!